repeat

Could you repeat that?

もう一度言ってもらえますか？

Can you repeat?

繰り返してもらえますか？

To improve memory, repeat information often.

記憶力を向上させるには、情報を頻繁に繰り返してください。

Would you like me to repeat that slowly?

ゆっくり繰り返しましょうか？

He was identified as a repeat abuser of prescription drugs.

彼は処方薬の常習乱用者と特定された。

She replied crossly when asked to repeat herself.

繰り返すよう言われて、彼女は不機嫌に答えた。

I beg your pardon, could you repeat that?

すみません、もう一度言っていただけますか？

This episode is a repeat from last season.

このエピソードは前シーズンの再放送です。

Could you repeat that question, please?

その質問をもう一度言っていただけますか？

Jamais vu can occur when you repeat a word so many times it loses its meaning.

未視感は、同じ単語を何度も繰り返して意味がわからなくなったときに起こることがある。

Repeat law offenders may face harsher penalties.

再犯の違法者はより厳しい罰則を受ける可能性がある。

Raise your right hand and repeat after me.

右手を挙げて私の後に繰り返してください。

Take heed of this lesson, or you will repeat the same mistakes.

この教訓を心に留めなさい。さもないと同じ過ちを繰り返すことになる。

He has repeatedly ignored my advice completely.

彼は私のアドバイスを繰り返し完全に無視しました。

He had warned everyone repeatedly by the time the situation became truly terrible and unbearable.

状況が本当にひどく耐え難いものになったとき、彼は繰り返し全員に警告していました。

He has been warning colleagues repeatedly about potential failures requiring immediate professional attention.

彼は即座の専門的な注意を必要とする潜在的な失敗について、同僚に繰り返し警告し続けています。

Negotiations were broken off after disagreements were brought up repeatedly.

意見の相違が繰り返し持ち出された後、交渉は打ち切られました。

Since he warned everyone repeatedly, nobody can claim ignorance about these serious risks.

彼が繰り返し全員に警告したので、これらの深刻なリスクについて無知を主張できる人はいません。

You had better learn from past mistakes rather than repeating them in similar situations.

あなたは同様の状況でそれらを繰り返すのではなく、過去の間違いから学んだ方が良いです。

She has been hunting for opportunities persistently despite facing repeated rejection and mild disappointment.

彼女は繰り返しの拒絶と軽い失望に直面しながらも、執拗に機会を探し続けています。