replied

You haven't replied to my email yet.

あなたはまだ私のメールに返信していません。

He replied that he could not answer the question because he did not know anything.

彼は何も知らないのでその質問に答えられないと答えました。

He asked why I had not replied to his email message sent last week.

彼は私がなぜ先週送られた彼のメールメッセージに返信しなかったのか尋ねました。

She replied crossly when asked to repeat herself.

繰り返すよう言われて、彼女は不機嫌に答えた。

He laconically replied with a single word.

彼は簡潔に一言で答えました。

She tersely replied 'No' and hung up the phone.

彼女は簡潔に「いいえ」と答えて電話を切った。

She replied in monosyllables to avoid conversation.

彼女は会話を避けるために単音節語で答えた。

There was a soupcon of sarcasm in his voice when he replied.

彼の返答には微かな皮肉の色があった。

"I already told you!" she replied testily.

「もう言ったでしょう！」と彼女は短気に答えた。

She replied unmannerly when asked a simple question.

簡単な質問をされたとき、彼女はぶしつけに答えた。

Sorry for the late reply yesterday.

昨日は返信が遅れてすみませんでした。

You will receive a reply within 24 hours.

あなたは24時間以内に返信を受け取ります。

Not having received a reply, I sent another email to inquire about the status of my application.

返信を受け取っていなかったので、申請の状況について問い合わせるために別のメールを送った。

She gave a waspish reply to his question.

彼女は彼の質問に辛辣な返事をした。

Please include a SASE if you want to receive a reply.

返信をご希望の場合は、返信用封筒を同封してください。

His curt reply made it clear he was annoyed.

彼のそっけない返事は彼がイライラしていることを明らかにした。

The frostiness of her reply surprised everyone.

彼女の返答の冷淡さは皆を驚かせました。

Please reply at your earliest convenience.

ご都合のつき次第ご返信ください。

The abruptness of his reply made her uncomfortable.

彼の返答のぶっきらぼうさは彼女を不快にさせました。

The conciseness of his reply surprised everyone.

彼の返答の簡潔さは皆を驚かせた。