sarcasm

/ˈsɑɹˌkæzəm/

C2 general

意味・定義

4つの辞書から12件の定義

EJDict

2件

1.〈U〉皮肉,風刺,当てこすり

2.〈C〉皮肉な言葉

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

5件

名詞

1嫌み、イロニー、嫌味、厭味、諷刺

witty language used to convey insults or scorn; "he used sarcasm to upset his opponent"; "irony is wasted on the stupid"; "Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own"--Jonathan Swift

ライセンス: BSD-style License

JMdict

4件

形容詞

1皮肉

名詞

1風刺

2冷評

3当て言

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1皮肉や嫌味を言うこと、または皮肉な言葉そのものを指します。言葉の字義とは反対の意味を込めて相手を批判したり傷つけたりする表現方法です。

The use of irony to mock or convey contempt. Often involves saying the opposite of what is meant to criticize or ridicule someone.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

I detected a hint of sarcasm in his voice.

彼の声に皮肉のニュアンスを感じました。

Sarcasm doesn't translate well in written text.

皮肉は書き言葉ではうまく伝わらない。

Her voice was dripping with sarcasm when she said 'Great job.'

彼女が「素晴らしい仕事ね」と言ったとき、声には皮肉がたっぷり込められていた。

There was a soupcon of sarcasm in his voice when he replied.

彼の返答には微かな皮肉の色があった。

His compliment had an undertone of sarcasm.

彼の褒め言葉には皮肉のニュアンスがあった。

There was a soupçon of sarcasm in her voice.

彼女の声にはかすかな皮肉が込められていました。