modified

The modified legislation is substantially more stringent than previous versions, imposing rigorous penalties for violations comprehensively.

修正された法律は以前のバージョンよりも大幅に厳格であり、違反に対して包括的に厳格な罰則を課しています。

If need be, the proposal can be modified to address stakeholder concerns effectively.

必要であれば、利害関係者の懸念に効果的に対処するために提案を修正できる。

The calyculus consists of modified bracts beneath the true calyx.

副萼は真の萼の下にある変形した苞葉から成る。

Scientists modified the chromophore to change the protein's color.

科学者たちはタンパク質の色を変えるために発色団を改変しました。

Researchers acetylised the protein to study its modified form.

研究者たちは修飾型を研究するためにタンパク質をアセチル化しました。

Silicon is often modified with boron as a dopant.

シリコンはしばしばホウ素をドーパントとして加えて改質されます。

Genetically modified crops are common in agriculture.

遺伝子組み換え作物は農業で一般的です。

This is a listed building and cannot be modified.

これは登録建造物なので変更できません。

Insects show modified metamerism.

昆虫は変形した体節制を示します。

Genetically modified foods are controversial.

遺伝子組み換え食品は議論を呼んでいます。

The modified version works better.

修正版の方がうまく動作します。

She permissibly modified the original design.

彼女は許可された範囲で元のデザインを修正しました。

The government modified the RSPT after industry protests.

政府は業界の抗議を受けてRSPTを修正した。

Modified deoxycytidine can affect gene expression.

修飾されたデオキシシチジンは遺伝子発現に影響を与えることがある。

Recombinant insulin is produced using genetically modified bacteria.

組み換えインスリンは遺伝子組み換え細菌を使って生産される。

Many antibiotics are semisynthetic, derived from natural compounds but chemically modified.

多くの抗生物質は天然化合物から派生し、化学的に修飾された半合成のものだ。

The sporophyl is modified to carry reproductive structures.

胞子葉は生殖構造を持つように変形している。

The stipules of this plant are modified into sharp thorns.

この植物の托葉は鋭いとげに変化している。

Urdu is written in a modified Arabic script called Nastaliq.

ウルドゥー語はナスタリークと呼ばれる修正されたアラビア文字で書かれる。

He modified his motorcycle into a trike.

彼はバイクを三輪車に改造した。