defender

The hockey player was slammed into the boards by the defender.

そのホッケー選手はディフェンダーにボードに叩きつけられた。

She proved to be a doughty defender of civil rights.

彼女は公民権の果敢な擁護者であることを証明しました。

She is a passionate defender of human rights.

彼女は人権の熱心な擁護者だ。

The defender blocked the shot at the last moment.

ディフェンダーは最後の瞬間にシュートをブロックした。

The defender intercepted the pass.

ディフェンダーがパスをインターセプトした。

The classic LandRover Defender is popular among off-road enthusiasts.

クラシックなランドローバー・ディフェンダーはオフロード愛好家に人気がある。

The basketball player made a quick pivot to avoid the defender.

そのバスケットボール選手はディフェンダーをかわすために素早くピボットした。

Despite her small size, she was a plucky defender on the field.

小柄にもかかわらず、彼女はフィールドで気骨のあるディフェンダーだった。

The stalwart defender blocked every attack.

その頑強な守備者はすべての攻撃をブロックしました。

The running back used a stiff-arm to break free from the defender.

ランニングバックはスティフアームを使ってディフェンダーから逃れた。

The running back straight-armed the defender and gained extra yards.

ランニングバックはディフェンダーを腕で押しのけ、さらにヤードを稼いだ。

The defender scored an own goal in the final minutes of the match.

そのディフェンダーは試合終盤にオウンゴールを決めてしまった。

The defender used a quick poke check to steal the puck.

ディフェンダーは素早いポークチェックでパックを奪った。

The court assigned a public defender to represent him.

裁判所は彼の弁護に国選弁護人を割り当てた。

The public defender presented a strong case.

国選弁護人は説得力のある弁論を展開した。

If you cannot afford a lawyer, a public defender will be assigned.

弁護士を雇えない場合、国選弁護人が割り当てられる。

The player made an incredible stuff shot over the defender.

その選手はディフェンダーの上から素晴らしいダンクシュートを決めた。

The goalkeeper threw back the ball to the defender.

ゴールキーパーはディフェンダーにボールを投げ返した。

If only the tribunal had scrutinized evidence more carefully, the innocent defendant wouldn't be serving an unjust sentence.

もし裁判所がもっと慎重に証拠を精査していれば、無実の被告は不当な刑に服していないでしょうに。

The witness was observed entering the defendant's residence shortly before the alleged incident occurred that evening.

目撃者は、その夜に申し立てられた事件が発生する直前に、被告の住居に入るのを目撃されました。