obtain

They must obtain permission officially rather than just getting approval from anyone casually.

彼らは誰からでも気軽に承認を得るのではなく、公式に許可を得なければなりません。

We have to obtain written approval before making significant financial commitments or expenditures.

私たちは重要な財政的コミットメントや支出を行う前に、書面による承認を得なければなりません。

It is essential that doctors obtain informed consent before performing any procedures.

医師がいかなる処置を実施する前にインフォームドコンセントを取得することが不可欠である。

Coprophagy is normal behavior for rabbits to obtain nutrients.

食糞はウサギが栄養を得るための正常な行動です。

All members of Animalia are heterotrophs that obtain energy by consuming other organisms.

動物界のすべての構成員は他の生物を摂取してエネルギーを得る従属栄養生物である。

The farawayness of the village made supplies difficult to obtain.

村の遠隔性のため物資の入手が困難でした。

Commercial aircraft must obtain permission to overfly certain countries.

民間航空機は特定の国の上空を飛行するために許可を得なければならない。

Pilots must obtain an FAA license to fly commercial aircraft.

パイロットは商用航空機を操縦するためにFAAのライセンスを取得しなければならない。

Fungi are nonphotosynthetic organisms that obtain nutrients from other sources.

菌類は他の供給源から栄養を得る非光合成生物だ。

How did you obtain this information?

この情報をどうやって入手しましたか？

Physicists renormalise the theory to obtain finite, measurable results.

物理学者は有限で測定可能な結果を得るために理論を繰り込む。

You can obtain a cashier's check from your bank for a small fee.

銀行で少額の手数料で銀行小切手を取得できる。

Class Eumycetes organisms obtain nutrients through absorption.

真菌綱の生物は吸収によって栄養を得ます。

East German products were often difficult to obtain in the West.

東ドイツ製品は西側で入手することが難しかった。

Some countries still require citizens to obtain an exit visa before traveling abroad.

一部の国では国民が海外渡航前に出国ビザを取得することを義務付けている。

Birds in the family Corvidae have been observed using tools to obtain food.

カラス科の鳥は食物を得るために道具を使うことが観察されている。

You must obtain a hunting licence before entering the reserve.

保護区に入る前に狩猟免許を取得しなければならない。

Pan troglodytes uses tools to obtain food.

チンパンジーは食物を得るために道具を使う。

Teenagers need to obtain work papers before starting their first job.

10代の若者は最初の仕事を始める前に労働許可証を取得する必要がある。

Foreign workers must obtain a work permit before starting employment.

外国人労働者は就業開始前に労働許可証を取得しなければならない。