applicability

It must be acknowledged that cultural factors may limit the applicability of these findings.

文化的要因がこれらの調査結果の適用可能性を制限する可能性があることを認めなければならない。

The applicability of this theory to real-world situations remains questionable.

この理論の現実の状況への適用性は疑問が残る。

We need to assess the applicability of these guidelines to our project.

これらのガイドラインが私たちのプロジェクトに適用できるかどうか評価する必要がある。

Has he already completed the application form?

彼はもう申込書を完成させましたか？

She was looking for a job and sending applications.

彼女は仕事を探していて、応募書類を送っていました。

They had already refused the application when the department finally decided to accept it.

部署が最終的にそれを受け入れることを決定したとき、彼らはすでに申請を拒否していました。

They got selected once their applications got reviewed by the selection committee.

選考委員会によって彼らの申請書が審査されると、彼らは選ばれました。

Unless you submit your documents before the deadline, your application will not be considered, which would be very unfortunate.

締め切り前に書類を提出しない限り、あなたの申請は考慮されず、それは非常に残念なことになるでしょう。

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

Applications are being looked into while candidates are called in gradually.

候補者が徐々に呼び出されている間、申請書は調査されています。

Before they could refuse the application formally, the department had already approved it surprisingly quickly.

彼らが正式に申請を拒否できる前に、部署はすでに驚くほど迅速にそれを承認していました。

The applications were being processed by the office when the power went out suddenly yesterday.

昨日突然停電したとき、申請書は事務所によって処理されているところでした。

If you complete the application form correctly, you will receive a response, but it may take several weeks before you hear anything.

申請書を正しく記入すれば、返答を受け取りますが、何か聞く前に数週間かかるかもしれません。

Applications were turned in before the deadline was brought forward last month.

先月、締め切りが前倒しされる前に、申請書は提出されました。

He filled out the application form and submitted it before the deadline expired.

彼は申請書に記入し、締め切りが切れる前にそれを提出しました。

We will be going through all applications carefully before making our final selection decision.

私たちは最終選考決定を下す前に、すべての応募書類を注意深く確認するでしょう。

The form must be filled by applicants completely and signed at the bottom in black ink.

用紙は申請者によって完全に記入され、下部に黒インクで署名されなければなりません。

Let me help you navigate the bureaucratic procedures and expedite the approval process for your application.

官僚的な手続きをナビゲートし、あなたの申請の承認プロセスを迅速化するのを手伝わせてください。

The applicant was seen submiting falsified credentials, leading to disqualification from the competitive selection process.

応募者は偽造された資格を提出するのを見られ、競争的な選考プロセスからの失格につながりました。

Provided that applicants demonstrate adequate proficiency, they will qualify for enrollment in the prestigious doctoral program.

応募者が適切な能力を示すことを条件に、彼らは名誉ある博士課程への入学資格を得るでしょう。