referencer

The poet crafted verses showing that "the Morse code" rearranges to "here come dots," cleverly referencing the communication system's fundamental elements through wordplay.

詩人は「the Morse code」が「here come dots」に並べ替えられることを示す詩句を作り、言葉遊びを通じて通信システムの基本要素を巧妙に言及した。

The linguist's argument was circular, employing definitions that referenced themselves in a manner that violated logical principles whilst illustrating recursive language structures.

言語学者の議論は循環的であり、論理原則に違反する方法で自己参照する定義を用いながら、再帰的言語構造を例示していた。

The poem is highly allusive, referencing Greek mythology throughout.

その詩は非常に暗示的で、全体を通してギリシャ神話に言及しています。

Technical documentation referenced the barfic protocol.

技術文書はバーフィックプロトコルに言及していた。

The specification document referenced the fgal standard for measurement.

仕様書は測定のためにfgal規格を参照していた。

The Littré dictionary is still referenced by French scholars.

リトレ辞典は今でもフランスの学者に参照されています。

As a referencer, her job was to verify all citations in the manuscript.

参照担当者として、彼女の仕事は原稿のすべての引用を確認することだった。

The referencer tool automatically finds and links related documents.

リファレンサーツールは関連文書を自動的に見つけてリンクする。

Gesell's developmental schedules are still referenced today.

ゲゼルの発達スケジュールは今日も参照されている。

The bibliog. section lists all referenced works.

書誌セクションには参照されたすべての著作が記載されている。

The chastity belt is often referenced in medieval folklore and humor.

貞操帯は中世の民話やユーモアでしばしば言及される。

The Electra complex is less commonly referenced in modern psychology.

エレクトラ・コンプレックスは現代心理学ではあまり言及されない。

The sermon referenced Lk. 15:11 about the prodigal son.

その説教は放蕩息子についてルカ伝15章11節を引用した。

The paper referenced several physiol. studies.

その論文はいくつかの生理学研究を参照していた。

The sermon referenced Ps. 23, the Shepherd's Psalm.

説教は詩篇23篇、羊飼いの詩篇を参照した。

The Richter scale is still commonly referenced, though scientists now prefer moment magnitude.

科学者は現在モーメントマグニチュードを好むが、リヒタースケールは今でも一般的に参照される。

The document referenced Sc. law for the legal framework.

その文書は法的枠組みとしてスコットランド法に言及していました。

Sir Paul Gavrilovich Vinogradoff's studies on medieval English law are still referenced.

パウル・ガヴリロヴィチ・ヴィノグラドフ卿の中世イングランド法に関する研究は今も参照されている。

The astronomical catalogs compiled by Sir John Frederick William Herschel are still referenced today.

ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル卿が編纂した天文カタログは今日でも参照されている。