pearl

The counselor observed that the client was "casting pearls before swine" by sharing sensitive information with people who lacked capacity to appreciate its value or would use it maliciously.

カウンセラーは、クライアントがその価値を理解する能力がないか、悪意を持って使用するであろう人々と機密情報を共有することで「豚の前に真珠を投げている」と観察した。

Cast not pearls before swine, for wisdom offered to those lacking receptivity proves futile and counterproductive ultimately.

豚の前に真珠を投げるな、受容性を欠く者に提供される知恵は最終的に無益で逆効果であることが証明されるからである。

She wore a delicate pearl necklet.

彼女は繊細な真珠の小さな首飾りを付けていました。

The antique hatpin had a pearl on top.

そのアンティークの帽子ピンには先端に真珠がついていました。

Budapest is often called the Pearl of the Danube.

ブダペストはドナウの真珠と呼ばれることがよくあります。

The Tojo cabinet made the decision to attack Pearl Harbor.

東条内閣は真珠湾攻撃の決定を下した。

American isolationism ended after the attack on Pearl Harbor.

アメリカの孤立主義は真珠湾攻撃後に終わりました。

She wore a beautiful pearl earring to the party.

彼女はパーティーに美しいパールのイヤリングをつけていった。

She wore a pearl barrette in her hair.

彼女は髪に真珠のバレッタをつけていた。

The antique breastpin was set with pearls.

そのアンティークのブローチには真珠がはめ込まれていた。

The box was inlaid with mother of pearl.

その箱は貝殻が埋め込まれていた。

Tapioca pearls are made from casava starch.

タピオカパールはキャッサバでんぷんから作られます。

Pearl chokers were popular in the Victorian era.

真珠のチョーカーはビクトリア朝時代に人気があった。

Cultured pearls are grown in oyster farms.

養殖真珠は牡蠣の養殖場で育てられる。

Pearls are formed primarily of aragonite crystals.

真珠は主にアラレ石の結晶から形成される。

The antique box was inlaid with mother-of-pearl.

そのアンティークの箱には真珠層がはめ込まれていた。

Mother-of-pearl buttons add elegance to the shirt.

真珠層のボタンがシャツに上品さを加えている。

Pearl Harbor is near Honolulu.

真珠湾はホノルルの近くにある。

She wore imitation pearls.

彼女はイミテーションの真珠をつけていた。

Tapioca pearls are made from cassava starch.

タピオカパールはキャッサバのデンプンから作られる。