tachometer

The tachometer showed 3000 revolutions per minute.

タコメーターは毎分3000回転を示していた。

Watch the tachometer to avoid over-revving the engine.

エンジンの過回転を避けるためにタコメーターを見てください。

Don't let the rpm go above the red line on the tachometer.

タコメーターの赤い線を超えて回転数を上げないでください。

Don't push the engine past the red_line on the tachometer.

タコメーターのレッドラインを超えてエンジンを回さないでください。