bottles

The manager recognized that "you cannot put new wine into old bottles" when attempting organizational reform, as existing structures could not accommodate innovations that required different institutional frameworks entirely.

マネージャーは組織改革を試みる際に「新しいぶどう酒を古い革袋に入れることはできない」と認識した。なぜなら、既存の構造は全く異なる制度的枠組みを必要とする革新を受け入れることができなかったからである。

The capping machine seals 100 bottles per minute.

キャッピングマシンは1分間に100本の瓶を密封する。

She collects antique blueglass bottles from the Victorian era.

彼女はビクトリア時代のアンティークの青いガラス瓶を集めている。

Bottles with crossbones labels contain hazardous substances.

交差した骨のラベルが付いた瓶には危険物質が入っている。

He guzzled three bottles of water after the race.

彼はレース後に水を3本がぶ飲みしました。

JATO bottles were jettisoned after use.

JATOボトルは使用後に投棄されました。

The milkman delivered bottles every morning.

牛乳配達人は毎朝ボトルを届けました。

This multipurpose tool can cut, file, and open bottles.

この多目的ツールは切る、やすりをかける、ボトルを開けることができます。

The bottles are returnable for a deposit refund.

その瓶はデポジット返金のため返却可能だ。

Wine enthusiasts check for ullage before buying old bottles.

ワイン愛好家は古いボトルを買う前に目減り量を確認する。

The unlabeled bottles in the lab posed a safety hazard.

研究室のラベルのないボトルは安全上の危険をもたらした。

The milk roundsman delivered fresh bottles every morning.

牛乳配達人は毎朝新鮮な牛乳瓶を届けた。

A Balthazar bottle holds 16 standard champagne bottles.

バルサザールボトルは標準シャンパンボトル16本分を収容する。

Some companies now produce bisphenol-free bottles.

現在、ビスフェノールフリーのボトルを製造する企業もある。

All medicine bottles should have childproof caps.

すべての薬の瓶にはチャイルドロック付きキャップが必要です。

The winery bottles thousands of cases each year.

そのワイナリーは毎年何千ケースもの瓶詰めを行う。

Please recycle your plastic bottles.

ペットボトルはリサイクルしてください。

Many baby bottles are now BPA-free.

現在、多くの哺乳瓶はBPAフリーだ。

The wine cellar contains bottles from the 19th century.

そのワインセラーには19世紀のボトルが保管されている。

The wine was sold in cased sets of twelve bottles.

ワインは12本入りの箱入りセットで販売された。