heartfelt

The retirement party was full of heartfelt farewells.

退職パーティーは心からの別れの言葉でいっぱいでした。

He uttered a heartfelt peccavi before the congregation.

彼は会衆の前で心からの懺悔を述べた。

The author wrote a heartfelt acknowledgment to her family.

著者は家族への心のこもった謝辞を書きました。

The congregation responded with a heartfelt 'Amen.'

会衆は心からの「アーメン」で応えました。

She expressed her gratitude with a heartfelt letter.

彼女は心のこもった手紙で感謝の気持ちを表した。

Her apology seemed genuine and heartfelt.

彼女の謝罪は心からのものに見えた。

Please accept my heartfelt thanks.

心からの感謝を受け取ってください。

She wrote a heartfelt letter to her parents.

彼女は両親に心のこもった手紙を書いた。

She spent the morning penning a heartfelt letter to her grandmother.

彼女は午前中、祖母への心のこもった手紙を書いて過ごした。

She gave a restrained but heartfelt speech.

彼女は控えめだが心のこもったスピーチをした。

He gave her a valentine with a heartfelt message.

彼は心のこもったメッセージ付きのバレンタインカードを彼女に渡した。

Her birthday card included a heartfelt verselet.

彼女のバースデーカードには心のこもった短詩が添えられていました。

The best man gave a heartfelt speech at the reception.

ベストマンは披露宴で心のこもったスピーチをした。

He apologized in a heartfelt way for his mistake.

彼は自分の間違いを心を込めて謝った。

She thanked them in a heartfelt way.

彼女は心から感謝した。