hospitality

Hospitality requires attentiveness to guests' needs, and hosts strive to create welcoming environments ensuring visitors feel comfortable.

ホスピタリティはゲストのニーズへの配慮を必要とし、ホストは訪問者が快適に感じることを保証する歓迎的な環境を作り出すよう努める。

Your Grace, permit me to express my profound gratitude for the kindness and hospitality extended during my visit, courtesies that exemplify the noble traditions for which your household is renowned.

閣下、私の訪問中に賜りました親切とおもてなしに対し、深い感謝を表明することをお許しください。これらの礼儀は、貴家が名声を博している高貴な伝統を例証するものである。

Mahalo for your kindness and hospitality.

ご親切とおもてなしにマハロ（ありがとう）。

Being a hotelkeeper requires hospitality skills.

ホテル経営者になるにはおもてなしのスキルが必要です。

The Nepalese people are known for their hospitality.

ネパール人はそのもてなしで知られています。

As a Southerner, she grew up with traditions like sweet tea and hospitality.

南部人として、彼女は甘いお茶やおもてなしの伝統の中で育った。

The people of Zambia are known for their hospitality.

ザンビアの人々はそのおもてなしの心で知られている。

Alabama is famous for its Southern hospitality and barbecue cuisine.

アラバマは南部のおもてなしとバーベキュー料理で有名です。

Arab hospitality is famous throughout the world.

アラブのおもてなしは世界中で有名だ。

Beduin hospitality is legendary among desert travelers.

ベドウィンのもてなしは砂漠の旅行者の間で伝説的だ。

The countryfolk welcomed the visitors with warm hospitality.

田舎の人々は温かいもてなしで訪問者を迎えた。

I love her down-home hospitality.

私は彼女の庶民的なもてなしが大好きだ。

Georgia is famous for its peaches and southern hospitality.

ジョージア州は桃と南部のもてなしで有名だ。

Japanese hospitality is world-famous.

日本のおもてなしは世界的に有名だ。

She works in the hospitality industry.

彼女はホスピタリティ業界で働いている。

Midwestern hospitality is famous throughout the country.

中西部のもてなしは全国的に有名です。

People in these parts are known for their hospitality.

この辺りの人々はおもてなしで知られています。

Thailanders are known for their hospitality.

タイ人はおもてなしで知られている。

Middle Western hospitality is known throughout the country.

中西部のもてなしは全国的に知られている。

We experienced traditional Bedouin hospitality in Jordan.

私たちはヨルダンで伝統的なベドウィンのおもてなしを体験した。