conservative

She made it abundantly clear that she opposed the controversial amendments proposed by the conservative faction vehemently.

彼女は、保守派閥によって提案された論争の的となる修正案に激しく反対していることを非常に明確にしました。

Reformers advocated eliminating discriminatory practices; conservative factions resisted doing so, preferring to maintain existing hierarchies.

改革者は差別的慣行を排除することを提唱しました。保守派閥はそうすることに抵抗し、既存の階層を維持することを好みました。

Elderly speakers preserve conservative speech features resisting ongoing language change and maintaining traditional grammatical norms faithfully.

高齢話者は、進行中の言語変化に抵抗し伝統的文法規範を忠実に維持する保守的発話特徴を保存している。

The food critic admitted he was loving the innovative cuisine, appreciating flavors that challenged conventional palates whilst acknowledging that such adventurous dishes might alienate conservative diners.

フードクリティックは革新的な料理を気に入っていると認め、従来の味覚に挑戦する風味を高く評価しながら、そのような冒険的な料理が保守的な食事客を遠ざけるかもしれないことを認めた。

His anticlerical views were controversial in the conservative community.

彼の反聖職者的な見解は保守的なコミュニティでは物議を醸した。

His antimilitary views made him unpopular with conservative voters.

彼の反軍的な見解は保守派の有権者から不人気だった。

He was labeled a pothead by his conservative parents.

彼は保守的な両親からマリファナ常用者のレッテルを貼られた。

She was criticized for being uppity by her conservative neighbors.

彼女は保守的な隣人から生意気だと批判された。

The term was popularized by a conservative radio host in the 1990s.

この用語は1990年代に保守的なラジオホストによって広められた。

She was dismissed as a bluestocking by her conservative relatives.

彼女は保守的な親戚から学者気取りと見なされた。

Burke's writings influenced conservative thought.

バークの著作は保守思想に影響を与えた。

A conservative estimate would be 10 million.

控えめに見積もって1000万だろう。

He has conservative political views.

彼は保守的な政治観を持っている。

He's a dyed-in-the-wool conservative who never changes his views.

彼は決して考えを変えない筋金入りの保守派だ。

His licentious behavior shocked the conservative community.

彼の放蕩な振る舞いは保守的なコミュニティを驚かせた。

He always felt like a misfit in his conservative family.

彼は保守的な家族の中で常にはみ出し者のように感じていました。

The Reagan era marked a shift toward conservative politics.

レーガン時代は保守政治への転換を示した。

He was labeled a reactionist for his conservative views.

彼は保守的な意見のため反動主義者とレッテルを貼られた。

Her tattoo was a small act of rebellion against her conservative upbringing.

彼女のタトゥーは保守的な育ちに対するささやかな反抗だった。

He comes from a rock-ribbed conservative family.

彼は筋金入りの保守的な家庭の出身だ。