diplomacy

He was offered the ambassadorship after a distinguished career in diplomacy.

彼は外交での輝かしいキャリアの後、大使の職を打診されました。

She has all the social graces needed for diplomacy.

彼女は外交に必要な社交的な優雅さをすべて持っています。

Gunboat diplomacy was common in the 19th century.

砲艦外交は19世紀に一般的でした。

Skilled negotiators are essential for diplomacy.

熟練した交渉者は外交に不可欠です。

His adroitness in diplomacy resolved the conflict.

外交における彼の巧みさが紛争を解決しました。

The phrase 'Perfidious Albion' has been used to criticize British diplomacy.

「背信のアルビオン」というフレーズはイギリス外交を批判するために使われてきました。

Diplomacy helped avoid the conflict.

外交が紛争を回避する助けになった。

He handled the situation with diplomacy.

彼はその状況を外交的に処理した。

Discreetness is important in diplomacy.

外交では慎重さが重要だ。

He had a distinguished career in diplomacy.

彼は外交で輝かしいキャリアを持っていた。

John Foster Dulles was a key figure in Cold War diplomacy.

ジョン・フォスター・ダレスは冷戦外交の重要人物だった。

Metternich dominated European diplomacy for decades.

メッテルニヒは数十年にわたってヨーロッパ外交を支配しました。

Monroe's foreign policy shaped American diplomacy.

モンローの外交政策はアメリカの外交を形作った。

Nonproliferation efforts remain a key focus of international diplomacy.

拡散防止の取り組みは国際外交の重要な焦点であり続けている。

Her plainspoken manner sometimes offended people who preferred diplomacy.

彼女の率直な話し方は、外交的な言い回しを好む人々を時に不快にさせた。

Her expertise extends to the sphere of international diplomacy.

彼女の専門知識は国際外交の分野にまで及んでいる。

Effective summitry requires careful preparation and diplomacy.

効果的な首脳会談には入念な準備と外交術が必要である。

She handled the difficult conversation with great tact and diplomacy.

彼女はその難しい会話を非常に機転を利かせて外交的に処理した。

The balance_of_power concept has been central to diplomacy for centuries.

勢力均衡の概念は何世紀にもわたって外交の中心であった。

Through diplomacy and military strength, Otto the Great expanded the German kingdom.

外交と軍事力を通じて、オットー大帝はドイツ王国を拡大した。