headquarters

The company is relocating its headquarters next quarter to a more favorable business environment.

会社は来四半期により有利なビジネス環境に本社を移転する。

Reportedly, the corporation plans to relocate its headquarters to a more favorable tax jurisdiction.

報道によると、企業はより有利な税管轄区域に本社を移転する計画である。

Many businesses still have their headquarters in Almaty rather than the capital.

多くの企業は首都ではなくアルマトイに本社を置いています。

Nagoya is home to Toyota's headquarters.

名古屋にはトヨタの本社があります。

The FAO headquarters is located in Rome, Italy.

FAO本部はイタリアのローマにある。

Bartlesville was once the headquarters of Phillips Petroleum.

バートルズビルはかつてフィリップス石油の本社があった。

Bogota serves as the headquarters for many international organizations in South America.

ボゴタは南米の多くの国際機関の本部として機能している。

Many car companies have headquarters in Detroit.

多くの自動車会社がデトロイトに本社を置いています。

The EU headquarters is located in Brussels.

EU本部はブリュッセルにあります。

The spy used a cipher to send secret messages to headquarters.

スパイは本部に秘密のメッセージを送るために暗号を使用した。

The company has its headquarters in Binghamton.

その会社はビンガムトンに本社がある。

She works in the corporate headquarters in New York.

彼女はニューヨークの本社で働いている。

The spy sent a cryptogram to headquarters.

スパイは本部に暗号文を送った。

Apple's headquarters is located in Cupertino, California.

Appleの本社はカリフォルニア州クパティーノにある。

Midtown has many corporate headquarters.

市の中心部には多くの企業本社があります。

The dispatch arrived from headquarters.

本部から急報が届いた。

The ECB headquarters is located in Frankfurt, Germany.

ECBの本部はドイツのフランクフルトにある。

The fieldman reported the pipeline damage to headquarters.

現場担当者はパイプラインの損傷を本部に報告した。

The United Nations has its European headquarters in Geneva.

国連はジュネーブにヨーロッパ本部を置いている。

The new manager is just an apparatchik who never questions headquarters' decisions.

新しいマネージャーは本社の決定に疑問を呈することのない単なる党官僚タイプだ。