receivables

He finished his project and received good marks.

彼はプロジェクトを終えて、良い成績をもらいました。

You will receive your package within three days.

あなたは3日以内に荷物を受け取るでしょう。

You will receive a reply within 24 hours.

あなたは24時間以内に返信を受け取ります。

We've just received wonderful news.

私たちはちょうど素晴らしいニュースを受け取ったところです。

Provided that we receive payment, we'll ship immediately.

支払いを受け取れば、すぐに発送します。

The message was received this morning early.

メッセージは今朝早くに受信されました。

She had demonstrated remarkable skills before receiving her official promotion and salary increase.

公式の昇進と給与増加を受ける前に、彼女は卓越したスキルを示していました。

Services would be more efficient if staff received proper training before starting work.

スタッフが仕事を始める前に適切なトレーニングを受ければ、サービスはもっと効率的になるでしょう。

'I will call you later,' she promised, but I did not receive any call all day.

「後で電話する」と彼女は約束しましたが、一日中電話はありませんでした。

The policy got revised when complaints got received from affected parties.

影響を受けた当事者から苦情が寄せられたとき、方針は改訂されました。

It was claimed that improvements were made following customer feedback received.

受け取った顧客のフィードバックに従って改善が行われたと主張されました。

Customers that complained about service received immediate attention from management.

サービスについて苦情を言った顧客は、経営陣から即座に注目を受けました。

Employees who work overtime receive additional compensation for their time.

残業する従業員は時間に対する追加報酬を受け取ります。

Employees that demonstrate initiative often receive recognition from senior management.

主体性を示す従業員はしばしば上級管理職から評価を受けます。

The proposal which received approval will be implemented starting next month.

承認を受けた提案は来月から実施されるでしょう。

The person from whom I received the letter lives in another country.

私が手紙を受け取った人は別の国に住んでいます。

The organization from which he received funding supports innovative research projects.

彼が資金を受けた組織は革新的な研究プロジェクトを支援しています。

Employees working overtime will receive additional compensation for their extra hours.

残業している従業員は追加時間に対する追加報酬を受け取るでしょう。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

If you complete the application form correctly, you will receive a response, but it may take several weeks before you hear anything.

申請書を正しく記入すれば、返答を受け取りますが、何か聞く前に数週間かかるかもしれません。