unflinching

The writer published a controversial novel that sparked intense debate. The book addressed taboo subjects that most authors avoid, refusing to compromise artistic vision for commercial appeal. This work divided critics but earned a devoted following among readers who appreciated its unflinching honesty.

作家は激しい議論を引き起こした論争的な小説を出版した。この本はほとんどの著者が避けるタブーな主題を扱い、商業的魅力のために芸術的ビジョンを妥協することを拒否した。この作品は批評家を分断したが、その揺るぎない正直さを評価する読者の間で熱心な支持者を獲得した。

His unflinching honesty earned him respect.

彼の断固たる誠実さが彼に尊敬をもたらした。

She showed unflinching courage during the rescue operation.

彼女は救助活動中にひるまない勇気を示した。

Richard Wright's 'Native Son' shocked readers with its unflinching portrayal of racism.

リチャード・ライトの『アメリカの息子』は人種差別の率直な描写で読者に衝撃を与えた。