portrayal

Critics vituperated the film for its insensitive portrayal.

批評家たちはその映画の無神経な描写を厳しく非難した。

The film offers a gritty portrayal of city life.

その映画は都市生活のリアルで厳しい描写を提供しています。

Boris Karloff's portrayal of Frankenstein's monster became iconic.

ボリス・カーロフのフランケンシュタインの怪物の演技は象徴的になりました。

Lugosi's portrayal of Dracula became iconic.

ルゴシのドラキュラの演技は象徴的なものとなりました。

His portrayal of the villain earned him an award.

彼の悪役の演技は賞を獲得しました。

The book offers an accurate portrayal of historical events.

その本は歴史的出来事の正確な描写を提供しています。

Some viewers found the portrayal of certain characters problematic.

一部の視聴者は特定のキャラクターの描写に問題があると感じた。

Critics found the film's portrayal of Victorian society too puritanical.

批評家たちはその映画のヴィクトリア朝社会の描写が堅苦しすぎると感じた。

Mrs. Siddons was renowned for her portrayal of Lady Macbeth.

シドンズ夫人はレディ・マクベスの演技で有名だった。

Smollett's novels are known for their satirical portrayal of 18th-century society.

スモレットの小説は18世紀社会を風刺的に描いたことで知られている。

The portrayal was criticized as stereotypic.

その描写は類型的だと批判された。

Ustinov was known for his portrayal of Hercule Poirot in several films.

ユスティノフはいくつかの映画でエルキュール・ポアロを演じたことで知られている。

Strindberg's Miss Julie shocked audiences with its frank portrayal of class and sexuality.

ストリンドベリの「令嬢ジュリー」は階級とセクシュアリティの率直な描写で観客に衝撃を与えた。

Jimmy Cagney's portrayal of tough gangsters defined the genre.

ジミー・キャグニーの荒っぽいギャングの演技はそのジャンルを定義した。

His portrayal of Hamlet is considered definitive.

彼のハムレット演技は決定版と考えられている。

Bela Lugosi's Dracula remains the definitive portrayal.

ベラ・ルゴシのドラキュラは決定的な演技として残っている。

Bela Lugosi's portrayal of Dracula defined the vampire image for decades.

ベラ・ルゴシのドラキュラの演技は何十年もの間、吸血鬼のイメージを決定づけた。

The portrayal of Captain Bligh by Charles Laughton in 'Mutiny on the Bounty' is legendary.

『戦艦バウンティ号の叛乱』でのチャールズ・ロートンのブライ船長の演技は伝説的だ。

Robinson's portrayal of Rico in 'Little Caesar' defined the gangster movie genre.

ロビンソンの『犯罪王リコ』でのリコ役は、ギャング映画というジャンルを定義づけた。

Scott's portrayal of General Patton is considered iconic.

スコットのパットン将軍の演技は象徴的とされている。