writer

This book was written by a famous writer.

この本は有名な作家によって書かれました。

The writer's prose about rows of roses demonstrated her ability to weave botanical beauty into narrative form, achieving aesthetic harmony through linguistic artistry.

作家のバラの列についての散文は、植物の美しさを物語形式に織り込む能力を示し、言語的芸術性を通じて美的調和を達成した。

The writer published a controversial novel that sparked intense debate. The book addressed taboo subjects that most authors avoid, refusing to compromise artistic vision for commercial appeal. This work divided critics but earned a devoted following among readers who appreciated its unflinching honesty.

作家は激しい議論を引き起こした論争的な小説を出版した。この本はほとんどの著者が避けるタブーな主題を扱い、商業的魅力のために芸術的ビジョンを妥協することを拒否した。この作品は批評家を分断したが、その揺るぎない正直さを評価する読者の間で熱心な支持者を獲得した。

The author's bestselling novel became an albatross around her neck, as readers expected subsequent works to match its success, creating pressure that stifled creativity and led to writer's block.

著者のベストセラー小説は彼女の首にかかる重荷になった。読者は後続の作品がその成功に匹敵することを期待し、創造性を抑制し作家の無気力につながるプレッシャーを作り出した。

The writer uses an academical tone throughout the essay.

その筆者は論文全体で学術的な語調を用いている。

The archaist writer peppered his prose with obsolete words.

古風主義の作家は散文に時代遅れの言葉をちりばめた。

The writer's attempt at tragedy ended in unintentional bathos.

その作家の悲劇の試みは意図せず陳腐な結末に終わった。

Every experience is grist for the writer's mill.

あらゆる経験が作家にとっての材料になります。

She is an imaginative writer.

彼女は想像力に富んだ作家です。

The writer was known as a masterful ironist.

その作家は熟練した皮肉家として知られていました。

The writer chose to seclude herself in a mountain cabin to finish her novel.

その作家は小説を仕上げるために山小屋に引きこもることを選んだ。

Oliver Wendell Holmes was an American writer.

オリバー・ウェンデル・ホームズはアメリカの作家だった。

An inkstand sat on the writer's desk.

インクスタンドが作家の机の上にあった。

Her productiveness as a writer was remarkable.

作家としての彼女の多作ぶりは注目に値した。

C.S. Lewis was a famous writer in the field of apologetics.

C.S.ルイスは弁証論の分野で有名な作家だった。

The writer used many Briticisms in the novel.

その作家は小説で多くのイギリス英語特有の表現を使った。

William S. Burroughs was a key Beat Generation writer.

ウィリアム・S・バロウズはビート世代の主要な作家だった。

Cervantes is considered the greatest Spanish writer of all time.

セルバンテスは史上最も偉大なスペインの作家とされている。

The mystery writer cleverly planted clues throughout the story.

そのミステリー作家は物語全体に巧みに手がかりを散りばめた。

The writer confected an elaborate plot.

作家は手の込んだプロットを作り上げた。