taboo

The writer published a controversial novel that sparked intense debate. The book addressed taboo subjects that most authors avoid, refusing to compromise artistic vision for commercial appeal. This work divided critics but earned a devoted following among readers who appreciated its unflinching honesty.

作家は激しい議論を引き起こした論争的な小説を出版した。この本はほとんどの著者が避けるタブーな主題を扱い、商業的魅力のために芸術的ビジョンを妥協することを拒否した。この作品は批評家を分断したが、その揺るぎない正直さを評価する読者の間で熱心な支持者を獲得した。

Discussing salaries is taboo in many workplaces.

多くの職場では給料の話はタブーだ。

Some topics remain taboo even today.

一部のトピックは今日でもタブーのままだ。

The novel deals with the taboo of incest.

その小説は近親相姦のタブーを扱っている。

Many four-letter Anglo-Saxon words are still taboo today.

多くの四文字アングロサクソン語は今日でもタブーである。

Discussing money is often considered a taboo in some cultures.

お金の話をすることは一部の文化ではタブーとされることが多い。

The straitlaced Victorian society had many social taboos.

堅苦しいビクトリア朝社会には多くの社会的タブーがあった。

The tribe had strict taboos about certain foods.

その部族には特定の食べ物に関する厳格なタブーがあった。