versus

Communicative competence involves knowing when to use formal versus informal registers appropriately in context.

コミュニケーション能力には、文脈に応じて形式的なレジスターと非形式的なレジスターを適切に使い分けることが含まれる。

The philosopher discussed corporeal versus spiritual existence.

その哲学者は肉体的存在と精神的存在について論じた。

The philosopher discussed the ethics of egoism versus altruism.

その哲学者は利己主義対利他主義の倫理について論じた。

The debate over predestination versus free will continues today.

予定説対自由意志の議論は今日も続いている。

The debate centers on the primacy of individual rights versus collective welfare.

議論の中心は個人の権利と集団の福祉のどちらが優先されるかにある。

The match is Manchester United versus Liverpool.

その試合はマンチェスター・ユナイテッド対リバプールです。

The debate focused on quality versus quantity.

その議論は質対量に焦点を当てていました。

The differential cost of outsourcing versus in-house production was significant.

外注と社内生産の差異原価は大きかった。

Different types of football tees are used for kickoffs versus field goals.

キックオフとフィールドゴールでは異なるタイプのフットボールティーが使用されます。

Francis Galton coined the term 'nature versus nurture.'

フランシス・ゴールトンは「氏か育ちか」という用語を作った。

The debate over free will versus determinism continues today.

自由意志と決定論の議論は今日も続いている。

The health benefits differ for a married person versus a single person.

健康上のメリットは既婚者と独身者で異なる。

Maritime law has specific rules for sailing vessels versus motorboats.

海事法では帆船とモーターボートに対して特定の規則がある。