differ

The conversation about conservation revealed that both concepts derive from the Latin root meaning "to preserve," albeit their applications differ across disciplines substantially.

保全についての会話は、両方の概念が「保存する」という意味のラテン語の語根に由来することを明らかにしたが、それらの適用は分野にわたって実質的に異なる。

The director reminded his cast that "all the world's a stage," suggesting that social interactions involve performative elements whereby individuals adopt roles and personas that may differ from their private selves substantially.

監督はキャストに「この世はすべて舞台」であることを思い出させ、社会的相互作用には個人が私的自己と実質的に異なる役割とペルソナを採用する遂行的要素が含まれることを示唆した。

The business consultant noted that workplace privacy norms differ internationally, expectations about personal information that American companies must adapt when operating in cultures with different values.

ビジネスコンサルタントは、職場のプライバシー規範が国際的に異なることに注目し、異なる価値観を持つ文化で事業を展開する際にアメリカ企業が適応しなければならない個人情報に関する期待である。

The business consultant noted that workplace privacy norms differ internationally, expectations about personal information that American companies must adapt when operating in cultures with different values.

ビジネスコンサルタントは、職場のプライバシー規範が国際的に異なることに注目し、異なる価値観を持つ文化で事業を展開する際にアメリカ企業が適応しなければならない個人情報に関する期待である。

Macroscopical features differ from microscopic ones.

巨視的な特徴は顕微鏡的なものとは異なります。

Zooblasts differ from plant cells in several key ways.

動物細胞はいくつかの重要な点で植物細胞と異なります。

She hypothesized that the results would differ.

彼女は結果が異なるだろうと仮説を立てた。

Ketoses differ from aldoses in the position of their carbonyl group.

ケトースはカルボニル基の位置がアルドースと異なります。

Wheat varieties differ in their awn length.

小麦の品種は芒の長さが異なる。

The rules of changgi differ slightly from Chinese chess.

チャンギのルールは中国将棋とわずかに異なる。

Many Christian denominations share similar beliefs but differ in practices.

多くのキリスト教宗派は似たような信仰を共有しているが、実践は異なる。

Our opinions differ on this matter.

この件について私たちの意見は異なります。

The twins differ in personality.

双子は性格が異なります。

Endogens differ from exogens in their growth pattern.

内生植物は成長パターンにおいて外生植物と異なる。

Motivative factors differ from person to person.

動機づけとなる要因は人によって異なる。

Monocotyledons differ from dicotyledons in their structure.

単子葉植物は双子葉植物と構造が異なる。

Nekton differ from plankton in their ability to swim against currents.

ネクトンは流れに逆らって泳ぐ能力においてプランクトンと異なる。

Old-world monkeys differ from new-world species.

旧世界のサルは新世界の種とは異なる。

Quasicrystals have unique properties that differ from regular crystals.

準結晶は通常の結晶とは異なる独特の性質を持つ。

Her views differ radically from her parents' generation.

彼女の意見は親の世代と根本的に異なる。