perfumer

The perfumer used authentic attar in the blend.

調香師はブレンドに本物のアタールを使用した。

The perfumer spent years developing the perfect scent.

その調香師は完璧な香りを開発するのに何年も費やした。

The perfumer added a hint of storax for depth.

調香師は深みを出すために蘇合香を少し加えた。

The perfumer added gum albanum for its distinctive scent.

調香師は独特の香りを出すために楓子香を加えた。

The perfume had a fresh citrous note.

その香水には爽やかな柑橘系の香りがありました。

The perfume bottle atomises the fragrance into a fine mist.

香水瓶は香りを細かい霧状に噴霧する。

She applied a few dabs of perfume behind her ears.

彼女は耳の後ろに香水を少し付けました。

She collected antique perfume flacons.

彼女はアンティークの香水小瓶を収集していました。

The perfume has a light floral scent.

その香水は軽いフローラルな香りがします。

Galbanum adds a green, earthy note to perfumes.

ガルバナムは香水にグリーンで土っぽいノートを加えます。

The perfume had an intoxicating scent.

その香水は陶酔させるような香りでした。

She wore a musky perfume.

彼女は麝香の香りの香水をつけていました。

The muskiness of the perfume was overwhelming.

その香水の麝香の香りは圧倒的でした。

Orrisroot is a key ingredient in many traditional perfume formulations.

ニオイアヤメの根は多くの伝統的な香水の配合において重要な原料である。

She kept smelling the perfume bottle to remember the scent.

彼女は香りを覚えておくために香水瓶を何度も嗅いでいた。

In biblical times, spikenard was a precious and expensive perfume.

聖書の時代、カンショウは貴重で高価な香料だった。

The perfume had a woodsy, earthy scent.

その香水は森のような土の香りがした。

The perfume contains ilang-ilang extract.

その香水にはイランイラン抽出物が含まれている。

Orris root is a key ingredient in many classic perfumes.

ニオイアヤメの根は、多くのクラシックな香水の重要な成分だ。

The perfume contains traces of anisole for its sweet scent.

その香水は甘い香りのために微量のアニソールを含んでいる。