traces

Middle-class speakers often exhibit language insecurity, aspiring toward prestige forms while retaining traces of vernacular origins.

中流階級の話者は、威信形式を志向しながらも俗語起源の痕跡を保持し、しばしば言語的不安を示している。

Investigators searched for traces of an accelerant.

捜査官は促進剤の痕跡を探した。

The restoration experts found traces of ceruse in the old painting.

修復専門家は古い絵画に炭酸鉛の痕跡を発見しました。

The contiguousness of memory traces affects recall.

記憶痕跡の近接性が想起に影響します。

The sample contained traces of domeykite.

そのサンプルには砒銅鉱の痕跡が含まれていました。

The etymological dictionary traces word origins to Latin.

その語源辞典は単語の起源をラテン語までたどります。

The geologist examined the footwall for mineral traces.

地質学者は下盤に鉱物の痕跡がないか調べました。

Security forces are trained to detect peroxyacetone traces.

警備部隊は過酸化アセトンの痕跡を検出する訓練を受けています。

The toxicological report revealed traces of pesticide in the water supply.

毒物学的報告書により、水道水に農薬の痕跡があることが明らかになりました。

The perfume contains traces of anisole for its sweet scent.

その香水は甘い香りのために微量のアニソールを含んでいる。

The compound contains traces of boron.

その化合物には微量のホウ素が含まれている。

Traces of endrin can still be found in some contaminated soils.

エンドリンの痕跡は一部の汚染された土壌でまだ見つかる。

DNA testing revealed my haplogroup traces back to northern Europe.

DNA検査で私のハプログループは北ヨーロッパに遡ることがわかった。

Chinese medicine traces its origins to Shennong.

中国医学はその起源を神農にさかのぼる。

The detective found traces of strychnine in the victim's drink.

刑事は被害者の飲み物からストリキニーネの痕跡を発見した。

The sample contained traces of uranic material.

そのサンプルにはウラン物質の痕跡が含まれていた。

The ancient civilization left traces of its culture.

その古代文明は文化の痕跡を残しました。

No traces of the suspect were found.

容疑者の痕跡は見つかりませんでした。

The police found traces of blood at the scene.

警察は現場で血痕を発見しました。

The mass spectrometer detected traces of Xe.

質量分析計は微量のXeを検出した。