tracing

The failure can be traced to fundamental flaws in design and execution of the plan.

失敗は、計画の設計と実行における根本的な欠陥にたどることができる。

Middle-class speakers often exhibit language insecurity, aspiring toward prestige forms while retaining traces of vernacular origins.

中流階級の話者は、威信形式を志向しながらも俗語起源の痕跡を保持し、しばしば言語的不安を示している。

The outbreak of botulism was traced to homemade canned vegetables.

ボツリヌス中毒の発生は自家製の缶詰野菜が原因だと判明した。

Researchers traced the origins of Boreotheria to 90 million years ago.

研究者たちは北方獣類の起源を9000万年前まで遡った。

The contiguousness of memory traces affects recall.

記憶痕跡の近接性が想起に影響します。

A cardioid curve is traced when a circle rolls around another circle of equal size.

カージオイド曲線は、同じ大きさの円の周りを円が転がるときに描かれる。

She traced her lineage back to an ancestress who emigrated in 1850.

彼女は1850年に移住した女性の祖先まで自分の血統をたどりました。

The sample contained traces of domeykite.

そのサンプルには砒銅鉱の痕跡が含まれていました。

Accessioning ensures the museum can trace an artifact's provenance and storage location.

受入れ手続きにより、博物館は遺物の来歴と保管場所を追跡できる。

The compositional analysis revealed trace amounts of gold.

組成分析により微量の金が検出されました。

The restoration experts found traces of ceruse in the old painting.

修復専門家は古い絵画に炭酸鉛の痕跡を発見しました。

The company's antecedents can be traced back to the 19th century.

その会社の前身は19世紀にまで遡ることができる。

The contamination was traced to arsenate leaching from old treated wood.

汚染は古い処理木材から溶出したヒ酸塩にさかのぼった。

The cybercop traced the hacker through digital footprints.

サイバー警官はデジタルの痕跡からハッカーを追跡しました。

Investigators searched for traces of an accelerant.

捜査官は促進剤の痕跡を探した。

The epidemiologist traced the outbreak to contaminated water.

疫学者は発生を汚染された水に追跡しました。

The etymological dictionary traces word origins to Latin.

その語源辞典は単語の起源をラテン語までたどります。

The geologist examined the footwall for mineral traces.

地質学者は下盤に鉱物の痕跡がないか調べました。

The genealogical society helped trace my family tree.

系図学協会は私の家系図をたどるのを手伝ってくれました。

The absconder was traced to a remote village.

逃亡者は遠隔の村で足取りがつかまれた。