musk

Civet musk was once a prized ingredient in expensive perfumes.

ジャコウネコの麝香はかつて高級香水の貴重な原料だった。

Synthetic civetone has largely replaced natural civet musk in modern perfumery.

合成シベトンは、現代の香水製造において天然の麝香にほぼ取って代わっている。

The perfume had subtle notes of musk and sandalwood.

その香水には麝香と白檀の繊細な香りがあった。

Natural musk is now rarely used due to conservation concerns.

天然の麝香は保護の観点から現在ほとんど使用されていない。

Muscone is responsible for the characteristic smell of natural musk.

ムスコンは天然ムスクの特徴的な香りの原因物質である。

Musk turtles, known for their defensive odor, belong to the family Kinosternidae.

防御的な臭いで知られるニオイガメはドロガメ科に属する。

Musk turtles from genus Sternotherus are popular in the pet trade.

ニオイガメ属のニオイガメはペットとして人気がある。

Moschus moschiferus is protected due to overhunting for its musk.

ジャコウジカは麝香のための乱獲により保護されている。

The musk from Moschus moschiferus was once more valuable than gold.

ジャコウジカの麝香はかつて金よりも価値があった。

The musk duck is known for its unusual courtship display.

バリケンは独特な求愛行動で知られている。

Musk hogs travel in herds through the forest.

ペッカリーは群れで森を移動する。

The musk kangaroo is only found in Queensland rainforests.

ニオイネズミカンガルーはクイーンズランドの熱帯雨林にのみ生息する。

Conservation efforts aim to protect the endangered musk deer.

保護活動は絶滅危惧種のジャコウジカを守ることを目指している。

The musk rose fills the garden with its sweet scent.

ジャコウバラは甘い香りで庭を満たす。

Musk ox wool is exceptionally warm and soft.

ジャコウウシの毛は非常に暖かく柔らかい。

Synthetic musk has reduced hunting pressure on musk deer.

合成麝香によりジャコウジカへの狩猟圧力は減少した。

Unlike other kangaroos, the musk kangaroo has five toes.

他のカンガルーと異なり、ニオイネズミカンガルーは5本の指を持つ。

Shakespeare mentioned musk rose in A Midsummer Night's Dream.

シェイクスピアは『真夏の夜の夢』でジャコウバラに言及した。

The musk deer population has declined due to poaching.

麝香鹿の個体数は密猟により減少している。

Musk deer are hunted for their valuable musk glands.

ジャコウジカは貴重な麝香腺のために狩られている。