instant

When you meet him, you'll like him instantly today.

彼に会えば、今日すぐに好きになるでしょう。

They had recognized the danger instantly by the time the alarm system failed to respond properly.

警報システムが適切に応答しなかったとき、彼らは即座に危険を認識していました。

The most sophisticated technology facilitates communication, enabling the fastest transmission of information across the longest distances instantly.

最も洗練された技術はコミュニケーションを促進し、最も長い距離にわたって情報を瞬時に最も速く伝送することを可能にする。

She looked up, her eyes meeting his, and in that instant, everything shifted dramatically.

彼女は顔を上げ、彼の目と目が合った。その瞬間、すべてが劇的に変化した。

Digital files are instantly transportable across the internet.

デジタルファイルはインターネットを通じて瞬時に転送可能です。

The airbag inflator deployed instantly.

エアバッグの膨張装置は即座に作動しました。

There was an instant chumminess between the two neighbors.

二人の隣人の間にはすぐに親しさが生まれました。

The customer service bot answered my question instantly.

カスタマーサービスのボットが私の質問に即座に答えた。

His porcine features made him instantly recognizable.

彼の豚のような顔立ちですぐに見分けがついた。

Scratchcards are a popular form of gambling due to their low cost and instant gratification.

スクラッチくじは低価格で即座に結果が分かるため、人気のギャンブル形式だ。

Her debut novel became an instant bestseller.

彼女のデビュー小説は即座にベストセラーになった。

The intense heat will vaporise the water almost instantly.

強烈な熱でほぼ瞬時に水が蒸発します。

ICQ was one of the first instant messengers.

ICQは最初のインスタントメッセンジャーの一つだった。

The airbag deployed instantly when the car hit the barrier.

車がバリアに衝突した瞬間、エアバッグが作動しました。

There was an instant attraction between them.

二人の間には瞬時に引かれるものがあった。

The intrecciato pattern is instantly recognizable on luxury bags.

イントレチャートのパターンは高級バッグで一目でわかります。

The court ordered compliance instanter.

裁判所は即座に従うことを命じました。

Install this bookmarklet to translate any webpage instantly.

このブックマークレットをインストールすると、どんなウェブページも即座に翻訳できる。

He demanded payment instanter.

彼は直ちに支払いを要求しました。

Agglomerated instant coffee dissolves more easily than regular powder.

凝集インスタントコーヒーは通常の粉末より溶けやすいです。