messaging

The team struggled to maintain coherency in their messaging.

チームはメッセージの一貫性を維持するのに苦労した。

MSN Messenger was popular for instant messaging in the 2000s.

MSNメッセンジャーは2000年代にインスタントメッセージで人気だった。

Instant messaging has changed how we communicate.

インスタントメッセージングは私たちのコミュニケーション方法を変えました。

The app offers secure messaging features.

そのアプリは安全なメッセージング機能を提供しています。

The MHS standard was developed for electronic messaging.

MHS規格は電子メッセージング用に開発されました。

Millions of people in China use QQ for messaging and social networking.

中国では数百万人がQQをメッセージングとソーシャルネットワーキングに使用している。

SMS remains popular despite the rise of messaging apps.

メッセージングアプリが普及してもSMSは依然として人気がある。

Can I take a message?

伝言を承りましょうか？

The message was received this morning early.

メッセージは今朝早くに受信されました。

If I see him, I will give your message immediately.

彼に会ったら、すぐにあなたの伝言を伝えます。

I was wondering about you when you sent that message.

あなたがそのメッセージを送った時、私はあなたのことを考えていました。

He asked why I had not replied to his email message sent last week.

彼は私がなぜ先週送られた彼のメールメッセージに返信しなかったのか尋ねました。

If she had checked her email, she would have seen the important message sent.

もし彼女がメールを確認していれば、送られた重要なメッセージを見ていたでしょう。

The message was sent by email to everyone in the department yesterday afternoon late.

メッセージは昨日の午後遅く、部署の全員にメールで送信されました。

While she was working abroad, her family stayed at home, and they communicated regularly through video calls and messages.

彼女が海外で働いている間、彼女の家族は家にいて、ビデオ通話とメッセージを通じて定期的に連絡を取り合っていました。

The message should be sent by the secretary to all department heads immediately after the meeting.

メッセージは会議の直後に、秘書によってすべての部門長に送信されるべきです。

She keeps up with her friends through regular telephone calls and social media messages.

彼女は定期的な電話やソーシャルメディアのメッセージを通じて友人と連絡を取り続けています。

The person who called yesterday left a message about the meeting tomorrow.

昨日電話をかけてきた人は明日の会議についてメッセージを残しました。

They may have received the message late which would explain why they arrived after everyone.

彼らはメッセージを遅く受け取ったかもしれず、それが全員の後に到着した理由を説明するでしょう。

Silence speaks volumes, conveying messages that words alone could never adequately express.

沈黙は多くを語り、言葉だけでは決して適切に表現できないメッセージを伝える。