wondering

I was wondering about you when you sent that message.

あなたがそのメッセージを送った時、私はあなたのことを考えていました。

I cannot help wondering whether alternative approaches might have yielded superior outcomes with fewer adverse consequences.

私は、代替アプローチがより少ない悪影響でより優れた結果をもたらしたかもしれないかどうか疑問に思わずにはいられません。

The CEO's oracular statements left employees wondering about the company's future.

CEOの謎めいた発言は社員に会社の将来について疑問を抱かせた。

She gave him a wondering look, not sure what to make of his story.

彼女は彼の話をどう受け止めていいかわからず、不思議そうな表情で彼を見た。

I was wondering if you could help me with this.

これを手伝っていただけないかと思っていたのですが。

That's wonderful!

それは素晴らしい！

Wonderful news!

素晴らしいニュースです！

You've been wonderful company this evening.

あなたは今晩、素晴らしい仲間でした。

We've had wonderful weather this spring.

私たちは今春、素晴らしい天気に恵まれました。

We went abroad and spent two wonderful weeks.

私たちは海外に行き、素晴らしい2週間を過ごしました。

We've just received wonderful news.

私たちはちょうど素晴らしいニュースを受け取ったところです。

I've sometimes wondered about my future plans.

私は時々、将来の計画について考えました。

The garden which grows roses smells wonderful.

バラを育てる庭は素晴らしい香りがします。

You're going to have a wonderful time there.

あなたはそこで素晴らしい時間を過ごすでしょう。

He wondered why they had not called him about the problem earlier yesterday.

彼は彼らがなぜ昨日もっと早くその問題について電話してこなかったのか疑問に思いました。

They wondered if we could meet earlier than planned to discuss the important project.

彼らは重要なプロジェクトについて話し合うために予定より早く会えるかどうか疑問に思いました。

He wondered whether they had finished the work before the deadline yesterday morning.

彼は彼らが昨日の朝締め切り前に仕事を終えたかどうか疑問に思いました。

She wondered what we were planning to do during the long weekend ahead.

彼女は私たちが来る長い週末に何をする予定なのか疑問に思いました。

I wish I had taken more photos during our wonderful vacation last summer.

昨年の夏の素晴らしい休暇中にもっと写真を撮っていればよかったと思います。

The museum, which opened five years ago, displays wonderful collections of art.

5年前に開館した美術館は、素晴らしい美術コレクションを展示しています。