properness

Some critics questioned the properness of his remarks during the ceremony.

何人かの評論家は式典中の彼の発言の適切さを疑問視した。

The Victorian era was known for its emphasis on properness in social behavior.

ヴィクトリア朝時代は社会的行動における礼儀正しさを重視したことで知られている。

Lastly, test the device properly afterwards.

最後に、その後デバイスを適切にテストしてください。

She hasn't answered my question yet properly.

彼女はまだ私の質問に適切に答えていません。

Step five: connect the cables properly.

ステップ5：ケーブルを適切に接続してください。

To reduce waste, recycle materials properly.

ゴミを減らすには、資材を適切にリサイクルしてください。

Services would be more efficient if staff received proper training before starting work.

スタッフが仕事を始める前に適切なトレーニングを受ければ、サービスはもっと効率的になるでしょう。

Until we educate ourselves properly, our understanding will remain dangerously limited and incomplete.

私たちが適切に独学するまで、私たちの理解は危険なほど限定的で不完全なままでしょう。

They had recognized the danger instantly by the time the alarm system failed to respond properly.

警報システムが適切に応答しなかったとき、彼らは即座に危険を認識していました。

He should resign from his position rather than just quit without giving proper notice.

彼は適切な通知を与えずに単に辞めるのではなく、正式に辞職すべきです。

If I had woken up earlier, I would have had time for a proper breakfast.

もし私がもっと早く起きていれば、きちんとした朝食の時間があったでしょう。

If she had trained properly, she would be ready now for the big competition.

もし彼女が適切に訓練していれば、今大きな競技会の準備ができているでしょう。

Materials stored in the warehouse must be kept in proper conditions always.

倉庫に保管されている資材は、常に適切な条件で保管されなければなりません。

Meetings would be shorter if everyone prepared properly and stayed focused on topics discussed.

全員が適切に準備し議論されるトピックに集中し続ければ、会議はもっと短くなるでしょう。

They admitted that they had not done their homework properly last week at all.

彼らは先週宿題を全く適切にやっていなかったことを認めました。

The documents can be signed by anyone with the proper authority and identification needed.

書類は必要な適切な権限と身分証明を持つ誰でもによって署名できます。

Old records are being thrown out while new files are set up properly.

新しいファイルが適切に設定されている間、古い記録は廃棄されています。

The problem could be prevented by taking proper precautions and following standard safety procedures.

問題は適切な予防措置を取り、標準的な安全手順に従うことで防ぐことができるかもしれません。

If they had read the instructions, they would have assembled the furniture properly yesterday.

もし彼らが説明書を読んでいれば、昨日家具を適切に組み立てていたでしょう。

We need to terminate the contract rather than just end it without proper documentation.

私たちは適切な文書なしに単に終了するのではなく、契約を正式に終了する必要があります。