leaks

We must get the plumbing system inspected regularly to prevent leaks and maintain the infrastructure properly.

私たちは漏れを防ぎ、インフラを適切に維持するために、配管システムを定期的に検査してもらう必要があります。

The pipe joint uses an annular seal to prevent leaks.

そのパイプ継手は漏れを防ぐために環状シールを使用している。

Carbon monoxide detectors prevent asphyxiation from gas leaks.

一酸化炭素検知器はガス漏れによる窒息を防ぐ。

Proper luting prevents gas leaks in the apparatus.

適切な封泥は装置からのガス漏れを防ぎます。

The basement needs waterproofing to prevent leaks.

地下室は漏水防止のために防水工事が必要だ。

Check the crankcase for oil leaks regularly.

定期的にクランクケースにオイル漏れがないか確認して。

The container must be gas-tight to prevent leaks.

容器は漏れを防ぐために気密でなければならない。

The smell of mercaptan alerts people to gas leaks.

メルカプタンの臭いは人々にガス漏れを警告します。

Regular inspection of the pipage prevents leaks.

配管の定期点検は漏れを防ぐ。

Many homeowners replaced polybutylene plumbing due to leaks.

多くの住宅所有者は漏れのためにポリブチレン配管を交換した。

Apply sealant around the bathtub to prevent leaks.

漏れを防ぐために浴槽の周りにシーラントを塗ってください。

The unsloped roof collected rainwater that caused leaks.

傾斜のない屋根が雨水を溜め、漏水の原因となった。

The judge issued a gag order to prevent media leaks.

裁判官はメディアへの漏洩を防ぐため箝口令を出した。

A cracked exhaust manifold can cause exhaust leaks and reduced performance.

ひび割れたエキマニは排気漏れと性能低下を引き起こすことがある。

The pipe system uses flexible joints to prevent leaks.

その配管システムは漏れを防ぐためにフレキシブルジョイントを使用している。

Check the gear case for oil leaks.

ギアケースにオイル漏れがないか確認してください。

A subarachnoid hemorrhage occurs when blood leaks into the subarachnoid space.

くも膜下出血はくも膜下腔に血液が漏れると起こる。

Check the water jacket for leaks.

水冷ジャケットに漏れがないか確認して。

Allegedly, confidential information was leaked to competitors, causing significant financial damage.

機密情報が競合他社に漏洩し、重大な財務的損害を引き起こしたとされている。

The gas leak caused a deflagration, not a full explosion.

ガス漏れは完全な爆発ではなく爆燃を引き起こしました。