moping

He had a case of the mopes after failing the exam.

彼は試験に落ちた後、憂鬱な気分だった。

Stop moping and start doing something productive.

くよくよするのをやめて、何か生産的なことを始めなさい。

He bought a moped to commute to school.

彼は学校への通学用にモペットを買った。

Don't mope around the house all day, go outside!

一日中家でふさぎ込んでいないで、外に出なさい！

In many countries, you can ride a moped without a full motorcycle license.

多くの国では、正式なバイク免許なしでモペットに乗ることができる。

She spent the weekend moping in her room.

彼女は週末を部屋でふさぎ込んで過ごした。

She moped for weeks after her cat passed away.

彼女は猫が亡くなった後、何週間もふさぎ込んでいた。

Don't give in to the mopes; things will get better.

憂鬱に負けないで、状況は良くなるよ。