mop_up

She used a floorcloth to mop up the spill.

彼女はこぼれた液体を拭くために床ふき布を使いました。

The dog's shagginess made it look like a walking mop.

その犬の毛むくじゃらさは、歩くモップのように見えました。

She used a mop to clean the kitchen floor.

彼女はモップを使って台所の床を掃除した。

Mopping the floor is part of my daily chores.

床のモップがけは私の毎日の家事の一部だ。

He mopped his brow with a handkerchief.

彼はハンカチで額の汗を拭いた。

She recognized him by his distinctive mop-headed appearance.

彼女は彼のもじゃもじゃ頭の特徴的な外見で彼を認識した。

The mop-up work took longer than expected.

後始末の作業は予想以上に時間がかかった。

The mop-headed boy ran across the playground.

もじゃもじゃ頭の少年が運動場を走り回った。

The troops conducted a mop-up operation after the main battle.

部隊は主要な戦闘の後、残敵掃討作戦を実施した。

She was busy mopping up the spilled water.

彼女はこぼれた水を拭き取るのに忙しかった。

The wringing of the mop removed excess water.

モップを絞ることで余分な水分が取り除かれた。

The soldiers were ordered to mop up the remaining enemy forces.

兵士たちは残りの敵軍を掃討するよう命じられた。

We need to mop up the last few tasks before the project deadline.

プロジェクトの締め切り前に残りの作業を片付ける必要がある。

Make sure to wring out the mop after cleaning the floor.

床を掃除した後はモップをしっかり絞ってください。