seating

Old men and women received priority seating during the ceremony, creating uncertainty regarding if "old" modifies both nouns coordinately.

年老いた男性と女性（または年老いた男性と[年齢に関係なく]女性）が式典中に優先座席を受け取り、「old」が両方の名詞を等位的に修飾するかどうかに関して不確実性を生み出した。

The cozy café featured banquette seating throughout.

その居心地の良いカフェには、いたるところにバンケットシートがあった。

The stadium has seating for over 50,000 spectators.

そのスタジアムには5万人以上の観客用の座席がある。

Please check the seating chart to find your assigned table at the wedding.

結婚式で割り当てられたテーブルを見つけるため、座席表を確認してください。

The cafe offers alfresco seating during the summer months.

そのカフェは夏の間、屋外席を提供しています。

The cafe has colorful awnings over its outdoor seating.

そのカフェの屋外席には色とりどりの日よけがある。

The ottoman in the living room provides extra seating for guests.

リビングのオットマンは来客用の追加の座席になる。

The bar car on this train has comfortable seating.

この列車の軽食堂車には快適な座席がある。

The hotel's bar parlor offered comfortable seating and fine whiskey.

ホテルのバーパーラーは快適な座席と上質なウイスキーを提供していた。

Cabin class offers basic but comfortable seating.

キャビンクラスは基本的ながら快適な座席を提供します。

The saloon bar was quieter and had more comfortable seating than the public bar.

サルーンバーはパブリックバーよりも静かで、座席も快適だった。

She prefers driving a sport utility for its higher seating position.

彼女は座席位置が高いのでSUVの運転を好む。

The concert offered VIP seating with backstage access.

そのコンサートはバックステージアクセス付きのVIP席を提供した。

They will arrive early to reserve good seats.

彼らは良い席を予約するために早く到着するでしょう。

Provided that you arrive early, you'll get good seats.

早く到着すれば、良い席が取れるでしょう。

If we had bought tickets earlier, we would have gotten better seats for the concert.

もし私たちがもっと早くチケットを買っていれば、コンサートでより良い席を手に入れていたでしょう。

We were seated in the backmost row of the theater.

私たちは劇場の最後列に座らされた。

The centrist party gained seats in the recent election.

中道政党は最近の選挙で議席を増やした。

All seats are bookable up to three months in advance.

すべての座席は3ヶ月前から予約可能です。

We sat in the endmost seats of the row.

私たちは列の一番端の席に座りました。