seated

They will arrive early to reserve good seats.

彼らは良い席を予約するために早く到着するでしょう。

Provided that you arrive early, you'll get good seats.

早く到着すれば、良い席が取れるでしょう。

If we had bought tickets earlier, we would have gotten better seats for the concert.

もし私たちがもっと早くチケットを買っていれば、コンサートでより良い席を手に入れていたでしょう。

Old men and women received priority seating during the ceremony, creating uncertainty regarding if "old" modifies both nouns coordinately.

年老いた男性と女性（または年老いた男性と[年齢に関係なく]女性）が式典中に優先座席を受け取り、「old」が両方の名詞を等位的に修飾するかどうかに関して不確実性を生み出した。

We were seated in the backmost row of the theater.

私たちは劇場の最後列に座らされた。

The centrist party gained seats in the recent election.

中道政党は最近の選挙で議席を増やした。

All seats are bookable up to three months in advance.

すべての座席は3ヶ月前から予約可能です。

We sat in the endmost seats of the row.

私たちは列の一番端の席に座りました。

The airline uses disposable antimacassars on their seat headrests.

その航空会社は座席のヘッドレストに使い捨てのカバーを使用している。

Please remain seated until it is time to deplane.

降機の時間まで着席したままお待ちください。

The domed stadium can seat 50,000 spectators.

そのドーム球場は5万人の観客を収容できます。

Bags I get the front seat! shouted the child.

「助手席は僕のだ！」と子供が叫んだ。

The cozy café featured banquette seating throughout.

その居心地の良いカフェには、いたるところにバンケットシートがあった。

The chair features beautiful basketwork on the seat and back.

その椅子は座面と背もたれに美しいかご編み細工が施されている。

The old car had a dicky seat in the back.

その古い車には後部に折りたたみ座席がありました。

The movie's creepiness kept audiences on the edge of their seats.

その映画の不気味さは観客を終始はらはらさせた。

He chivalrously offered his seat to the elderly woman.

彼は紳士的に高齢の女性に席を譲りました。

The ejector seat saved the pilot's life.

射出座席がパイロットの命を救いました。

The antique chair needs new caning on the seat.

そのアンティークの椅子は座面の籐編みを新しくする必要がある。

The bleacher seats are cheaper but have no shade.

外野の板座席は安いが日よけがない。