titled

The book was titled 'The Compleat Guide to Wine.'

その本は「ワイン完全ガイド」というタイトルでした。

She married into a titled family.

彼女は爵位のある家に嫁いだ。

The titled guests were seated at the head table.

爵位を持つ客は主賓席に着席した。

Voltaire wrote a play titled 'Mahomet' in 1741.

ヴォルテールは1741年に「マホメット」という題名の戯曲を書いた。

He titled his work 'Memoires' to honor his French heritage.

彼はフランスの遺産を称えるために作品を『メモワール』と題しました。

Plato wrote a dialogue titled 'Parmenides' exploring his ideas.

プラトンはパルメニデスの思想を探求する「パルメニデス」という対話篇を書きました。

The case was officially titled Rex v. Smith.

その事件は正式には「国王対スミス」と題された。

Oscar Wilde wrote a famous play titled Salome.

オスカー・ワイルドは『サロメ』という有名な戯曲を書いた。

Rafael Sabatini wrote a famous novel titled 'Scaramouche.'

ラファエル・サバティーニは「スカラムーシュ」という有名な小説を書きました。

The biography is titled 'The Life of Modest Petrovich Mussorgsky.'

その伝記は「モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキーの生涯」というタイトルである。

Hemingway titled his memoir of Paris 'A Moveable Feast.'

ヘミングウェイはパリの回想録に『移動祝祭日』というタイトルを付けた。

Isaac Newton's work was titled 'Mathematical Principles of Natural Philosophy.'

アイザック・ニュートンの著作は『自然哲学の数学的諸原理』と題された。

The case was titled Smith v. Jones.

その訴訟はスミス対ジョーンズと題された。

The grantor conveys and transfers all right, title, and interest in the property to the grantee, free and clear of all liens and encumbrances.

譲渡人は、すべての先取特権および負担から解放された状態で、財産におけるすべての権利、権原、および利益を被譲渡人に譲渡し移転する。

The title was printed in bold capitals.

タイトルは太字の大文字で印刷されていた。

Negus was a traditional title for Ethiopian rulers.

ニーガスはエチオピアの統治者の伝統的な称号でした。

She won the bantamweight title at the world championships.

彼女は世界選手権でバンタム級のタイトルを獲得した。

The baronet inherited the title from his father.

その准男爵は父親から称号を継承した。

Louis XVII was the last person to hold the title of Dauphin.

ルイ17世はドーフィンの称号を持った最後の人物でした。

The new champion dethroned the previous title holder.

新チャンピオンは前タイトル保持者を王座から引きずり下ろしました。