supervision

They have been getting on with their assignments without requiring constant supervision or guidance.

彼らは常時の監督や指導を必要とせずに、課題を進めています。

The consultant advised the manager who supervised the project that required immediate attention, creating uncertainty about supervision scope and modification targets.

コンサルタントは、即座の注意を必要とするプロジェクトを監督した（または監督する）マネージャーに助言し、監督範囲と修飾対象について不確実性を生み出した。

The therapist recognized her countertransference and sought supervision.

セラピストは自分の逆転移に気づき、スーパービジョンを求めた。

Treatment for morphinism requires careful medical supervision.

モルヒネ中毒の治療には慎重な医学的監督が必要です。

Toddlers need constant supervision.

よちよち歩きの幼児は常に見守りが必要だ。

Alprazolam should only be taken under a doctor's supervision.

アルプラゾラムは医師の監督下でのみ服用すべきです。

Ritalin must be taken under strict medical supervision.

リタリンは厳格な医療監督の下で服用しなければならない。

The company values self-directed employees who can work without constant supervision.

その会社は、常時の監督なしで働ける主体的な従業員を重視している。

The project was completed under the supervision of an experienced engineer.

そのプロジェクトは経験豊富なエンジニアの監督のもとで完了した。

Children need adult supervision when using power tools.

子供が電動工具を使用するときは大人の監督が必要だ。

Tranquilisers should only be taken under medical supervision.

鎮静剤は医師の監督下でのみ服用すべきだ。

Ataractic drugs should only be taken under medical supervision.

精神安定薬は医師の監督下でのみ服用すべきだ。

Medical supervision is essential for patients at risk of delirium tremens.

振戦せん妄のリスクがある患者には医療監督が不可欠である。

The clinic administers dolophine under strict supervision.

そのクリニックはドロフィンを厳重な監視下で投与する。

The juvenile person was placed under the supervision of a probation officer.

その少年は保護観察官の監督下に置かれた。

Medical externs observe procedures and assist physicians under supervision.

医療外勤生は監督下で処置を観察し、医師を補助する。

Psychotropic agents must be used under medical supervision.

向精神薬は医師の監督下で使用しなければならない。

The State Enrolled Nurse worked under the supervision of registered nurses.

准看護婦は正看護婦の監督下で働いた。

The student nurse assisted with patient care under supervision.

看護学生は監督の下で患者ケアを手伝った。

Tranquilizers should only be taken under medical supervision.

精神安定剤は医師の監督下でのみ服用すべきです。