spreading

What we must do immediately is implement comprehensive measures to prevent the epidemic from spreading further.

私たちがすぐにしなければならないことは、疫病がさらに広がるのを防ぐための包括的な措置を実施することです。

The entrepreneur's startup was going viral, spreading rapidly online whilst simultaneously suffering from actual computer viruses that plagued their network infrastructure.

起業家のスタートアップはバイラルになり、オンラインで急速に広がりながら、同時にネットワークインフラを悩ませる実際のコンピューターウイルスに苦しんでいた。

Colporteurs played an important role in spreading literacy.

宗教書行商人は識字率向上に重要な役割を果たしました。

Members of Culicidae are responsible for spreading various infectious diseases.

カ科のメンバーはさまざまな感染症を広める原因となっています。

The defamer was sued for spreading lies.

その中傷者は嘘を広めた罪で訴えられました。

Wash your hands to prevent spreading germs.

ばい菌の広がりを防ぐために手を洗いましょう。

A focused approach is more effective than spreading efforts thin.

集中的なアプローチは努力を分散させるよりも効果的です。

Cover your mouth when sneezing to prevent spreading germs.

くしゃみをするときは口を覆って、病原菌が広がるのを防いでください。

Paul worked as a tentmaker while spreading the gospel.

パウロは福音を広めながら天幕製造人として働いた。

Anopheles mosquitoes are responsible for spreading malaria.

ハマダラカはマラリアを広める原因となっている。

The patient was placed in isolation to prevent spreading the infection.

感染拡大を防ぐため、患者は隔離されました。

Historical kalifs played important roles in spreading Islam.

歴史上のカリフたちはイスラム教の布教に重要な役割を果たしました。

The ship's bulkheads prevented flooding from spreading.

船の隔壁が浸水の拡大を防いだ。

Cassowaries play an important role in spreading seeds in the rainforest.

ヒクイドリは熱帯雨林で種子を散布する重要な役割を果たしています。

The politician was accused of spreading falsehoods about his opponent.

その政治家は対立候補についての虚偽を広めたと非難された。

She discovered her false-hearted friend had been spreading rumors about her.

彼女は不誠実な友人が自分の噂を広めていたことを発見した。

Early treatment can prevent gangrene from spreading.

早期治療により壊疽の広がりを防ぐことができる。

She worked as a gospeler, spreading the word of God.

彼女は福音伝道者として神の言葉を広める活動をしました。

Proper food handling prevents harmful microorganisms from spreading.

適切な食品の取り扱いは有害な微生物の拡散を防ぎます。

She called him a poisoner of minds for spreading false rumors.

彼女はデマを広めた彼を心を毒する者と呼んだ。