influencer

The influencer's post went viral, achieving widespread dissemination whilst ironically discussing public health measures to prevent actual viral transmission during epidemics.

インフルエンサーの投稿はバイラルになり、広範な普及を達成しながら、皮肉にも流行中の実際のウイルス伝播を防ぐための公衆衛生対策を議論していた。

The influencer confessed she was lowkey nervous about the sponsorship deal, worrying that followers might perceive it as selling out if the brand didn't align with her authentic values.

インフルエンサーはスポンサーシップ契約についてひそかに緊張していると告白し、ブランドが彼女の本物の価値観と一致しない場合、フォロワーがそれを魂を売ったと見なすかもしれないと心配した。

The influencer promoted the new product.

そのインフルエンサーは新製品を宣伝した。

By next decade, scientists will have completed exhaustive studies mapping genetic variations that influence susceptibility to diseases.

次の10年までに、科学者は疾患への感受性に影響を与える遺伝的変異をマッピングする徹底的な研究を完了しているでしょう。

If they had invested in the corporation earlier, they would be wealthy executives today with significant influence.

もし彼らが以前にその企業に投資していたら、今頃大きな影響力を持つ裕福な経営者になっていたでしょう。

So profound was the philosopher's influence that subsequent generations of scholars continued debating his theories and interpretations extensively.

哲学者の影響は非常に深遠だったため、その後の世代の学者たちは彼の理論と解釈について広範囲に議論し続けました。

Here resides a renowned philosopher whose provocative writings influenced intellectual discourse globally for decades.

ここには、挑発的な著作が数十年にわたって世界的に知的談話に影響を与えた著名な哲学者が住んでいます。

The official apparently possesses substantial influence enabling him to shape policies benefiting particular constituencies disproportionately.

役人は、特定の選挙区に不釣り合いに利益をもたらす政策を形作ることを可能にする相当な影響力を明らかに持っています。

The controversy is not so much about ideology as competing economic interests influencing legislative priorities substantially.

論争は、イデオロギーというよりも、立法の優先事項に大幅に影響を与える競合する経済的利益に関するものです。

The moon influences tides profoundly, and astronomers exhibit keen interest in studying its geological composition thoroughly.

月は潮汐に深く影響を与え、天文学者はその地質学的組成を徹底的に研究することに強い関心を示している。

Much debate surrounds the use of stereotypes in media, with scholars examining how representations influence public perceptions systematically.

メディアにおけるステレオタイプの使用を巡って多くの議論があり、学者は表現が大衆の認識にどのように影響するかを調査している。

Her dedication to teaching has influenced countless students throughout her long career.

教育への彼女の献身は、彼女の長いキャリアを通じて数え切れないほどの生徒に影響を与えてきた。

A carefully crafted message can influence public opinion more effectively than force.

慎重に作成されたメッセージは、力よりも効果的に世論に影響を与えることができる。

Studies have shown that cognitive development is influenced by both genetic and environmental factors.

認知発達が遺伝的要因と環境要因の両方に影響されることが研究で示されている。

It must be acknowledged that bias may have influenced some aspects of the data collection.

バイアスがデータ収集の一部の側面に影響を与えた可能性があることを認めなければならない。

It cannot be ruled out that external factors influenced the results of this particular study.

外部要因がこの特定の研究の結果に影響を与えた可能性を排除することはできない。

To some extent, personality traits influence how individuals respond to stressful situations predictably.

ある程度、性格特性が個人がストレスの多い状況にどのように反応するかを予測可能に影響する。

Generally speaking, early childhood experiences exert profound influences on later development patterns.

一般的に言えば、幼少期の経験は後の発達パターンに深い影響を及ぼす。

It has been demonstrated that early exposure influences subsequent developmental outcomes significantly.

早期の曝露が後の発達結果に大きく影響することが実証されている。

Educational attainment influences employment prospects and lifetime earning potential substantially.

教育達成度は、雇用見込みと生涯収入の可能性に大幅に影響する。