clan

She was a proud clanswoman of Clan MacDonald.

彼女はマクドナルド氏族の誇り高い女性氏族員でした。

Every clansman wore the tartan of their clan.

すべての氏族員は自分の氏族のタータンを着用しました。

Clanswomen organized the clan reunion.

女性氏族員たちが氏族の再会を企画しました。

His glengarry bore the clan badge.

彼のグレンガリー帽には氏族の紋章がついていました。

The MacGregor clan has a long and turbulent history in Scotland.

マグレガー氏族はスコットランドで長く波乱に満ちた歴史を持つ。

The MacLeod clan is one of the oldest in Scotland.

マクラウド氏族はスコットランドで最も古い氏族の一つである。

Each Scottish clan has its own distinctive kilt pattern.

スコットランドの各氏族には独自のキルトの柄があります。

The Scottish clan gathered for their annual highland games.

そのスコットランドの氏族は年に一度のハイランドゲームに集まった。

The O'Flaherty clan has a long history in western Ireland.

オフレアティー一族は西アイルランドに長い歴史を持つ。

The Scotsman wore his clan's tartan to the wedding.

そのスコットランド人男性は結婚式に一族のタータンを着ていった。

Clan members gathered for the annual reunion.

一族のメンバーは年に一度の再会に集まりました。

As a clan member, he had certain responsibilities.

一族の一員として、彼には特定の責任がありました。

Dunvegan Castle on the Isle of Skye has been the seat of the Clan MacLeod for centuries.

スカイ島のダンヴェガン城は何世紀にもわたりマクラウド一族の居城であった。

His clan name was Madiba, by which he was often called.

彼の氏族名はマディバで、しばしばそう呼ばれた。

The rival clans have been competing for centuries.

対立する一族は何世紀にもわたって競い合ってきた。

Highlander clans have rich history.

ハイランダーの氏族には豊かな歴史がある。

The blood feud between the clans had lasted for centuries.

氏族間の血の復讐は何世紀も続いていた。

Spotted hyenas live in large, matriarchal clans.

ブチハイエナは大きな母系社会の群れで暮らす。