macleod

The MacLeod clan is one of the oldest in Scotland.

マクラウド氏族はスコットランドで最も古い氏族の一つである。

John James Macleod won the Nobel Prize for the discovery of insulin.

ジョン・ジェームズ・マクラウドはインスリンの発見でノーベル賞を受賞した。

Dunvegan Castle on the Isle of Skye has been the seat of the Clan MacLeod for centuries.

スカイ島のダンヴェガン城は何世紀にもわたりマクラウド一族の居城であった。

John Macleod shared his Nobel Prize money with his collaborator J.B. Collip.

ジョン・マクラウドは、共同研究者J.B.コリップとノーベル賞の賞金を分け合った。

The Nobel Prize awarded to Macleod and Banting sparked controversy over credit for the insulin discovery.

マクラウドとバンティングに授与されたノーベル賞は、インスリン発見の功績をめぐって論争を引き起こした。

Macleod provided the laboratory facilities that made the discovery of insulin possible.

マクラウドは、インスリンの発見を可能にした実験施設を提供した。

Macleod's role in the insulin discovery remains debated by medical historians.

インスリン発見におけるマクラウドの役割は、医学史家の間で今なお議論されている。