stemmed

Increased volatility stems from geopolitical instability and uncertainty in global markets.

ボラティリティの増加は、地政学的不安定性と世界市場の不確実性から生じている。

Economic instability stems from structural problems that have accumulated over decades.

経済的不安定は、何十年にもわたって蓄積された構造的問題から生じている。

The controversy stems from conflicting interpretations of evidence and divergent theoretical perspectives.

論争は、証拠の矛盾する解釈と異なる理論的視点から生じている。

Divergence in outcomes stems from differential access to resources and varying levels of support.

結果の相違は、リソースへの差別的アクセスと異なるレベルのサポートから生じている。

Environmental degradation stems from a combination of industrial activity and unsustainable practices.

環境悪化は、産業活動と持続不可能な慣行の組み合わせから生じている。

The challenge facing educators is formidable. This obstacle stems from resource scarcity that undermines instructional quality. The difficulty is compounded by policy mandates that impose contradictory requirements on schools already struggling with inadequate funding.

教育者が直面する課題は手ごわい。この障害は教育の質を損なう資源不足から生じている。この困難は、不十分な資金で既に苦闘している学校に矛盾する要件を課す政策指令によって悪化している。

The emotional appeal of certain words stems from their sound rather than their literal meaning.

特定の言葉の感情的な訴求力は、その文字通りの意味ではなく、音に由来する。

Understanding cytogenesis is crucial for stem cell research.

細胞発生を理解することは幹細胞研究に不可欠です。

The patient received an autologous stem cell transplant.

患者は自家幹細胞移植を受けた。

An atavistic fear of the dark may stem from our ancestors' survival instincts.

暗闇への原始的な恐怖は祖先の生存本能に由来するかもしれない。

The flowers bloom in an acropetal sequence, starting from the bottom of the stem.

花は茎の下部から始まる求頂性の順序で咲きます。

Exogens add new layers of wood on the outside of the stem.

外成植物は茎の外側に新しい木部層を追加します。

The cormus of flowering plants includes stems, leaves, and reproductive structures.

顕花植物の茎葉体には、茎、葉、生殖構造が含まれる。

Embryonic stem cells can develop into any cell type.

胚性幹細胞はどの細胞タイプにも発達できます。

The leaves grow in geminate pairs along the stem.

葉は茎に沿って対になって生えます。

Plants in the Equisetaceae family have hollow, jointed stems.

トクサ科の植物は中空で節のある茎を持っています。

The engrafting of stem cells took several weeks.

幹細胞の移植定着には数週間かかりました。

Negative geotropism makes stems grow upward against gravity.

負の向地性により茎は重力に逆らって上向きに成長します。

Lilies can be propagated by planting the bulblets from the stem.

ユリは茎からできる珠芽を植えることで繁殖させることができる。

Stem cells can be derived from the blastocyst stage.

幹細胞は胚盤胞の段階から得ることができる。