wariness

Be wary of adulators who only tell you what you want to hear.

あなたが聞きたいことだけを言う追従者には注意しなさい。

Be wary of dissimulators in positions of power.

権力の座にいる偽善者には注意しなさい。

Historians are often wary of the fictionalization of historical events.

歴史家は歴史的出来事のフィクション化にしばしば警戒的だ。

The company approached the merger with wariness.

会社は合併に慎重な姿勢で臨んだ。

His wariness of strangers stemmed from past experiences.

彼の見知らぬ人への警戒心は過去の経験から来ていた。

She was wary of strangers approaching her late at night.

彼女は夜遅くに近づいてくる見知らぬ人に警戒していた。

Investors should be wary of schemes that promise unrealistic returns.

投資家は非現実的なリターンを約束するスキームには用心すべきだ。

The brown trout, Salmo trutta, is known for being a wary and challenging fish to catch.

ブラウントラウト（Salmo trutta）は警戒心が強く、釣るのが難しい魚として知られている。