resigned

The reason for which she resigned was never explained to colleagues clearly.

彼女が辞任した理由は同僚に明確に説明されることはありませんでした。

The official is reported to have resigned following revelations regarding unethical conduct and violations of protocols.

役人は、非倫理的行為とプロトコル違反に関する暴露を受けて辞任したと報告されています。

He resigned at the behest of the board of directors.

彼は取締役会の命令で辞任した。

He resigned from his councilorship to pursue a state-level position.

彼は州レベルの役職を目指すために評議員の職を辞した。

The embattled CEO resigned after the scandal.

その窮地に立たされたCEOはスキャンダルの後辞任しました。

The company has been floundering since the CEO resigned.

会社はCEOが辞任して以来苦闘しています。

She precipitately resigned without another job lined up.

彼女は次の仕事も決まっていないのに性急に辞職した。

In the aftermath of the scandal, several executives resigned.

スキャンダルの余波で、数人の幹部が辞任しました。

The by-election was called after the senator resigned.

上院議員の辞職後に補欠選挙が実施された。

Several executives resigned after the scandal.

スキャンダルの後、数人の重役が辞任した。

Nixon resigned from the presidency after the Watergate scandal.

ニクソンはウォーターゲート事件後に大統領を辞任した。

He gave a resigned sigh and agreed to help.

彼は諦めのため息をついて手伝うことに同意した。

She resigned herself to waiting another hour.

彼女はもう1時間待つことを諦めて受け入れた。

She seemed resigned to her fate.

彼女は自分の運命を受け入れているようだった。

The company faced upheaval after the CEO resigned unexpectedly.

CEOの突然の辞任後、会社は大変動に直面した。

He voluntarily resigned from his position to pursue other interests.

彼は他の興味を追求するために自発的に辞任した。

Nixon resigned to avoid impeachment.

ニクソンは弾劾を避けるために辞任した。

Ford became president when Nixon resigned.

フォードはニクソンの辞任により大統領になった。

He should resign from his position rather than just quit without giving proper notice.

彼は適切な通知を与えずに単に辞めるのではなく、正式に辞職すべきです。

She had been putting up with poor conditions before finally deciding to resign from her position.

彼女はついに辞職を決意する前は、劣悪な条件に我慢していました。