subordination

The subordinate doesn't dare to contradict the executive's directive despite recognizing flaws that could jeopardize the initiative.

部下は取り組みを危険にさらす可能性のある欠陥を認識しているにもかかわらず、経営者の指示に矛盾することをあえてしません。

The recommendation was merely a suggestion, not a binding directive requiring immediate compliance from subordinate departments.

推奨事項は単なる提案であり、下部部門からの即時の遵守を要求する拘束力のある指令ではありませんでした。

He manages subordinates as effectively as senior executives, inspiring loyalty through transparent communication and mutual respect consistently.

彼は、透明なコミュニケーションと相互尊重を通じて一貫して忠誠心を鼓舞し、上級幹部と同じくらい効果的に部下を管理します。

The supervisor instructed subordinates to submit comprehensive reports, but employees were unable to meet the demanding deadline.

監督者は部下に包括的な報告書を提出するよう指示しましたが、従業員は要求の厳しい締め切りに間に合わせることができませんでした。

Before leaving, she locked all the doors assumes departure actually happened, using temporal subordination to establish sequential assumption.

「出発する前に、彼女は全てのドアに鍵をかけた」は、出発が実際に起こったことを仮定し、時間的従属を使用して順序的仮定を確立している。

After he resigned, things improved assumes resignation happened, using temporal subordination to background accepted proposition naturally.

「彼が辞任した後、物事は改善した」は、時間的従属を使用して受け入れられた命題を自然に背景化し、辞任が起こったことを仮定している。

Pragmatic theories subordinate truth to practical utility or warranted assertibility rather than abstract correspondence, emphasizing epistemic accessibility over metaphysical reality.

語用論的理論は、抽象的対応ではなく実際的有用性または正当化された断定可能性に真理を従属させ、形而上学的現実よりも認識論的アクセス可能性を強調している。

He vented his spleen on his subordinates after the failed project.

プロジェクトが失敗した後、彼は部下に怒りをぶちまけた。

The director held a meeting with all her subordinates to discuss the project.

部長はプロジェクトについて議論するためにすべての部下と会議を開いた。

The subordination of individual rights to collective interests remains controversial.

個人の権利を集団の利益に従属させることは依然として論争の的である。

Effective leaders earn the respect and trust of their subordinates.

効果的なリーダーは部下の尊敬と信頼を得る。

Complex sentences often involve subordination through dependent clauses.

複文はしばしば従属節による従属関係を含む。

A good manager knows how to delegate tasks effectively to subordinates.

良いマネージャーは部下に効果的にタスクを委任する方法を知っている。

Personal interests should be subordinate to the goals of the team.

個人的な利益はチームの目標に従属すべきである。

The scandal involved accusations of sleeping with subordinates.

そのスキャンダルは部下と関係を持ったという告発を含んでいた。

'Rose' is a subordinate word of 'flower.'

「バラ」は「花」の下位語だ。

In 'I went home because I was tired,' the subordinate clause is 'because I was tired.'

「I went home because I was tired」では、「because I was tired」が従属節だ。

The subordinate conjunction 'while' can indicate time or contrast.

従位接続詞「while」は時間または対照を示すことができる。

A subordinate clause cannot stand alone as a complete sentence.

従属節は単独で完全な文として成り立たない。

Learning subordinate words helps expand vocabulary systematically.

下位語を学ぶと語彙を体系的に増やすのに役立つ。