directors

He resigned at the behest of the board of directors.

彼は取締役会の命令で辞任した。

Many directors consider Kubrick to be the greatest filmmaker of all time.

多くの監督がキューブリックを史上最高の映画監督と考えています。

The proposal received approbation from the board of directors.

その提案は取締役会から承認を得た。

The project requires authorisation from the board of directors.

そのプロジェクトは取締役会からの許可が必要だ。

The board of directors approved the new budget.

取締役会は新しい予算を承認した。

The co-option of new directors was approved unanimously.

新取締役の互選は全会一致で承認された。

Critics tend to overrate films by famous directors.

批評家は有名な監督の映画を過大評価する傾向がある。

His polished presentation impressed the board of directors.

彼の洗練されたプレゼンテーションは取締役会を感動させた。

The board of directors ratified the merger agreement unanimously.

取締役会は合併契約を全会一致で承認した。

Many consider Tarantino one of the greatest directors of his generation.

多くの人がタランティーノを彼の世代で最も偉大な監督の一人と考えている。

Her well thought-out proposal impressed the board of directors.

彼女のよく練られた提案は取締役会を感心させました。

Ultimately, the decision rests with the board of directors.

最終的に、決定は取締役会に委ねられる。

He serves on the bd. of directors.

彼は取締役会の一員である。

The board of directors approved the new strategic plan.

取締役会は新しい戦略計画を承認した。

She was appointed to the board of directors last year.

彼女は昨年取締役会に任命された。

The chief executive officer reports to the board of directors.

最高経営責任者は取締役会に報告する。

The executive director reports directly to the board of directors.

常務取締役は取締役会に直接報告する。

Many directors still prefer shooting on movie film for its unique look.

多くの監督は独特の質感のために今でも映画フィルムで撮影することを好む。

Directors often interpret stage directions differently.

演出家はしばしばト書きを異なる形で解釈する。

We consider the newly appointed director to be exceptionally qualified for leading such a complex undertaking successfully.

私たちは、新しく任命された取締役が、そのような複雑な事業を成功裏に率いるのに非常に適格であると考えています。