ratified

He confirmed that the treaty had been ratified unanimously and would take effect the following month.

彼は、条約が全会一致で批准され、翌月に発効すると確認しました。

The treaty was ratified unanimously. This rare consensus reflected growing awareness that transnational cooperation is essential to address challenges that transcend national boundaries and require coordinated responses.

条約は満場一致で批准された。この稀なコンセンサスは、国境を超える課題に対処し協調的対応を必要とするために多国間協力が不可欠であるという認識の高まりを反映した。

Japan ratified the ICCPR in 1979.

日本は1979年にICCPRを批准しました。

The board of directors ratified the merger agreement unanimously.

取締役会は合併契約を全会一致で承認した。

The Bill of Rights was ratified in 1791.

権利章典は1791年に批准された。

Delaware is called the First State because it ratified the Constitution first.

デラウェアは憲法を最初に批准したため「最初の州」と呼ばれる。

Several major powers have yet to ratify the CTBT.

いくつかの主要国はまだCTBTを批准していません。

DE was the first state to ratify the U.S. Constitution.

DEはアメリカ憲法を批准した最初の州でした。

Japan was among the early ratifiers of the Paris Climate Agreement.

日本はパリ気候協定の早期批准国の一つだった。

Congress must ratify any international treaty before it becomes law.

国際条約は法律になる前に議会が批准しなければならない。

As a ratifier of the document, the company is legally bound by its terms.

その文書の承認者として、会社は法的にその条件に拘束される。

The Diamond State was the first to ratify the Constitution.

ダイヤモンド州は憲法を批准した最初の州だった。

Madison's Federalist Papers helped convince states to ratify the Constitution.

マディソンの『ザ・フェデラリスト』論文は、各州が憲法を批准するよう説得するのに役立った。