assumed

She had assumed full responsibility before her colleagues could inform her about the risks.

同僚がリスクについて彼女に知らせることができる前に、彼女は完全な責任を負っていました。

It will be assumed that participants understand the basic requirements clearly.

参加者が基本要件を明確に理解していると仮定されるでしょう。

Wilson (2019) demonstrates that the correlation is stronger than previously assumed.

Wilson（2019）は、相関関係が以前に想定されていたよりも強いことを実証している。

She realized her mistake too late assumes mistake actually occurred, using factive verb to embed assumed content.

「彼女は自分の過ちに気づくのが遅すぎた」は、事実的動詞を使用して仮定される内容を埋め込み、過ちが実際に起こったことを仮定している。

The empire collapsed suddenly. This disintegration astonished historians who had assumed the regime would endure indefinitely, demonstrating that even seemingly stable institutions can crumble when legitimacy erodes.

帝国は突然崩壊した。この崩壊は政権が無期限に続くと仮定していた歴史家を驚かせ、正統性が浸食されると一見安定した制度でさえ崩れる可能性があることを示した。

The archaeologist excavated an ancient site containing artifacts from multiple civilizations. The researcher's meticulous documentation revealed that this location had been occupied continuously for millennia. The scholar's findings challenged prevailing theories about settlement patterns in the region, suggesting that populations had maintained more complex trade networks than previously assumed.

考古学者は複数の文明からの遺物を含む古代遺跡を発掘した。研究者の綿密な文書化は、この場所が何千年もの間継続的に占有されていたことを明らかにした。学者の発見は、この地域の居住パターンに関する一般的な理論に異議を唱え、人口が以前想定されていたよりも複雑な貿易ネットワークを維持していたことを示唆した。

He assumed the abbacy after years of service in the order.

彼は長年の奉仕を経て大修道院長の職に就いた。

He assumed the chieftainship after his father's death.

彼は父の死後、首長の地位を引き継ぎました。

She arrogantly assumed she would get the promotion without competing.

彼女は競争なしで昇進できると傲慢にも思い込んでいた。

The assumed inflation rate for next year is 3%.

来年の想定インフレ率は3%だ。

He traveled under an assumed name to avoid detection.

彼は発覚を避けるために偽名で旅行した。

She egotistically assumed everyone admired her.

彼女はうぬぼれて皆が自分を賞賛していると思い込みました。

She assumed the editorship of the magazine last year.

彼女は昨年その雑誌の編集長に就任しました。

He greenly assumed the task would be easy.

彼は未熟にもその仕事が簡単だと思い込みました。

Isotropy is assumed in many physics models.

等方性は多くの物理モデルで仮定されます。

He assumed kingship after his father died.

彼は父の死後、王位を継承しました。

She assumed the role of project leader.

彼女はプロジェクトリーダーの役割を引き受けた。

He self-conceitedly assumed that everyone admired his achievements.

彼はうぬぼれて、皆が自分の功績を賞賛していると思い込んでいた。

I wrongly assumed she would be at the meeting.

私は彼女が会議にいると誤って思い込んでいた。

Criminals often use assumed names to avoid detection.

犯罪者はしばしば検挙を避けるために偽名を使う。