preservation

The preservation of historical buildings requires substantial financial investment from the government.

歴史的建造物の保存には、政府からの相当な財政投資が必要である。

The preservation of the building's restoration documentation provides valuable historical records for future reference.

建物の修復文書の保存は、将来の参照のための貴重な歴史的記録を提供する。

Audio tapes can be digitized for better preservation.

オーディオテープはより良い保存のためにデジタル化できます。

Sodium ethanoate is commonly used in food preservation.

酢酸ナトリウムは食品保存に一般的に使用されます。

The tissue sample was placed in fixative for preservation.

組織サンプルは保存のために固定液に入れられました。

Photostatic reproduction was essential for document preservation.

フォトスタット複製は文書保存に不可欠でした。

Salish languages are endangered and need preservation.

セイリッシュ語族は絶滅の危機にあり保存が必要だ。

Scientists vitrify biological samples for long-term preservation.

科学者は長期保存のために生物試料をガラス化する。

Cryogeny has applications in medical preservation.

低温学は医療保存に応用されている。

Ethnicism can lead to both cultural preservation and division.

エスニシズムは文化の保存と分断の両方につながりうる。

Scientists exsiccate plant specimens for preservation.

科学者は保存のために植物標本を乾燥させる。

The preservation of wildlife habitats is crucial for biodiversity.

野生生物の生息地の保全は生物多様性にとって極めて重要だ。

Food preservation techniques have evolved significantly over centuries.

食品保存技術は何世紀にもわたって大きく進化してきた。

She learned to souse fish in vinegar as a traditional preservation method.

彼女は伝統的な保存方法として魚を酢に漬けることを学んだ。

Building there would violate the historical preservation laws.

そこに建設すると歴史保存法に違反することになる。

Her Master of Library Science program included courses in digital preservation.

彼女の図書館情報学修士課程にはデジタル保存の授業が含まれていた。

The old oak tree is protected by a preservation order.

その古いオークの木は保存命令で保護されている。

A preservation order was placed on the 18th-century manor.

18世紀の邸宅に保存命令が出された。

The egg preservation method uses sodium silicate solution.

卵の保存法にはケイ酸ナトリウム溶液を使用する。

Tin plate revolutionized food preservation in the 19th century.

ブリキは19世紀に食品保存に革命をもたらした。